| Liebling, Alles wird gut. | Open Subtitles | عزيزي ، ستكون الأمور على ما يُرام |
| Keine Panik. Alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام تماماً. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| - Geh. Es wird alles gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| Los, geht. Alles wird gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Amy, Alles wird gut. | Open Subtitles | إيمي) ، ستكون الأمور على ما يُرام) |
| Annie, Alles wird gut. | Open Subtitles | -آني)، ستكون الأمور على ما يُرام) . |
| Es wird alles gut. - Alles ist gut. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام |
| Es wird alles gut, ok? | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يُرام. |
| - Es wird alles gut. | Open Subtitles | كـلّا - ستكون الأمور على ما يُرام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 