"ستكون الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre das Leben

Wie wäre das Leben, wenn der Tod buchstäblich mit einem leben würde?
كيف ستكون الحياة تحت هذا النهج؟ إذا عاش الميت بجانبك و بكل ما تعنيه الكلمة

34 Jahre. Wenn ich dieses Jahr heiraten sollte, wie wäre das Leben 1958?
لو كنت متزوجة طيلة هذه السنوات الـ 34 فكيف ستكون الحياة في عام 1958؟

Wenn Sie sich also vorstellten, dass all diese Teil eines großen, virtuellen Dokumentationssystems im Himmel, sagen wir im Internet, wären, dann wäre das Leben so viel einfacher.
لذا لو تخيلت أن جميعها أصبحت جزء من شيء أكبر، نظام التوثيق الإفتراضي في السماء، لنقل على الإنترنت، عندها ستكون الحياة أسهل بكثير.

Wie friedlich wäre das Leben ohne die Liebe, Adso.
كم ستكون الحياة مستقرة بدون الحب ، أدزو

"Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum."
بدون الموسيقى ستكون الحياة خطأ