"ستكون سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird sich freuen
• würde sich freuen
• wird glücklich sein
• sie wäre glücklich darüber

Der Papstring. Seine Frau wird sich freuen.
وخاتم البابا، زوجته ستكون سعيدة عندما تسترجع الخاتم

Zuerst Mrs. Sikes, sie wird sich freuen, uns zu sehen.
يمكن أن نبدأ مع السيدة "سايكس" ستكون سعيدة لرؤيتنا

Ich bin mir sicher, sie wird sich freuen dich zu sehen.
أنا واثقة من أنّها ستكون سعيدة لرؤيتكِ

Ich zeigte ihr den Ring, und... gab ihn ihr, Peng, und dachte, sie würde sich freuen!
اننى اخرجته و اعطيته لها و اعتقدت انها ستكون سعيدة

Ich sagte, "Sie wird glücklich sein. Sie wird Sie auf dem Handy anrufen."
فقلت: "ستكون سعيدة. ستهاتفك على هاتفك النقال"

Nach dem, was du erzählt hast, denke ich, sie wäre glücklich darüber, wie gut es dir geht.
‏حسب ما أخبرتني عنها،‏ ‏أظنها ستكون سعيدة لأنك على ما يُرام. ‏

Joe wird sich freuen, dich zu sehen!
جوي ستكون سعيدة جدا لرؤيتك.

Sie wird sich freuen, Sie zu sehen.
ستكون سعيدة جدا برؤيتك

Meine Mutter wird sich freuen, das zu hören.
والدتي ستكون سعيدة بسماع ذلك

Sie wird sich freuen, dass du gekommen bist.
ستكون سعيدة حقا بقدومك

Sie wird sich freuen.
ستكون سعيدة . صدقني

Ich frage Melanie, sie ist ein Fan. Unbedingt, sie wird sich freuen.
ـ فكرتُ بدعو (ميلاين) للحضور معيّ، إنها مُعجبة باللعبة ـ بالتأكيد، يا إلهي، ستكون سعيدة للغاية

- Sie wird sich freuen.
هي ستكون سعيدة.

Sie wird sich freuen, das zu hören.
-بالطبع أريد ستكون سعيدة بسماع هذا.

Sie würde sich freuen, wenn du sie hast.
متأكد أنها ستكون سعيدة اذا استعملتيها

Sybil würde sich freuen, wenn das Kind katholisch würde. - Wie kommst du denn darauf?
-سيبيل" ستكون سعيدة لأن تكون الطفلة كاثوليكية"

Tea würde sich freuen.
(تـِيا) ستكون سعيدة.

Sie wird glücklich sein.
لكن أتعلم أعتقد بأنها ستكون سعيدة جداً

Euer Dorf wird glücklich sein und in Frieden leben.
قريتكم ستكون سعيدة وأمـنة

Sie wird glücklich sein, Nik, ich verspreche es.
إنّها ستكون سعيدة يا (نيك)، أعدك.

Denkst du, sie wäre glücklich darüber, dass du sie als Ausrede benutzt?
أتظنها ستكون سعيدة أنك تستخدمها كعذر؟