عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون في ورطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kriegst du Ärger
| Wenn du nicht aufkreuzt, kriegst du Ärger. | Open Subtitles | - حسنآ نرى كيف ستسير الامور. -كونكلين، إذا كنت لا تظهر، ستكون في ورطة حقيقية، كونكلين، حسنا؟ |
| Dann kriegst du Ärger. Da ist er! | Open Subtitles | ستكون في ورطة كبيرة، ها هو |