"ستكون كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird es
• das wird sie
• du wirst es sein

Das ist Alfalfa oder wird es in 2 Monaten sein.
،وهناك منطقة البرسيم أو ستكون كذلك بعد شهرين

Und ich bin sicher, das wird es wieder in dem Moment, in dem du dich hinsetzt und endlich mit ihr redest.
واعتقد انك ستكون كذلك مرة أخرى عندما تجلس معها وتتحدث

Das wird es, vorausgesetzt, du hast die Lösung für unser Dilemma gefunden.
ستكون كذلك إن وجدتَ حلًّا لورطتنا البسيطة.

Ja, ich denke, das wird sie.
نعم, أظنها ستكون كذلك

Ja, das wird sie.
أجل، ستكون كذلك.

Nun, du wirst es sein, wenn du hörst, was wir gefunden haben.
حسناً، ستكون كذلك حينما تسمع ما وجدناه، هيا بنا.

Aber du wirst es sein, wenn du in die tieferen Ränge der Familie geschickt wirst, wo du dein Titel als Sohn und Erbe gegen Laborratte eintauschst.
لكنك ستكون كذلك إن تمت إزالتك إلى أسفل مراتب هذه العائلة أين ستبدال لقبك بالابن الوريث

Ich bin sicher, der Staatsanwalt wird es auch sein.
ومتأكد أنّ المدعية العامة ستكون كذلك أيضاً.

Wenn du dich jetzt nicht versöhnst, wird es dir leidtun. Das weiß ich.
أذا لم تذهب ألآن وتحذرهم ستكون آسفا ، أنا أعلم أنك ستكون كذلك

wird es, wenn du deinen Hintern nicht nach Hause schaffst.
ستكون كذلك ان لم تحرك مؤخرتك الى المنزل

- Das muss eine höllisch gute Überraschung sein. - Oh, das wird es.
ستكون مفاجأة رائعة نعم ستكون كذلك

Ist es nicht. wird es aber, wenn du nicht still bist.
ليس كذلك و لكنها ستكون كذلك إن لم تصمتي

Für den Augenblick wird es reichen.
ستكون كذلك حاليا

Das wird es.
أعرف انها ستكون كذلك

Das wird es. Ich weiß es.
نعم أعلم أنها ستكون كذلك.

Bald wird es das sein.
ستكون كذلك قريباً

das wird sie, wenn ich sie entschlüsselt habe.
ستكون كذلك حالما أفك الترميز

das wird sie.
ستكون كذلك

Aber du wirst es sein.
لكنك ستكون كذلك