| bleibst du für längere Zeit? | Open Subtitles | هل تسمح لى هل ستمكث لفترة طويلة ؟ لنأمل بأن تكون فترة طويلة. |
| - Dann bleibst du eine Weile? | Open Subtitles | . ستمكث لفتره اذن ؟ |
| - Wo wirst du in Amerika wohnen? | Open Subtitles | أين ستمكث في امريكا؟ |
| Sie bleibt hier bei mir. | Open Subtitles | ستمكث هنا معي |
| Auf dem Parkplatz bleiben Sie für eine bestimmte Zeit. Danach gehen Sie einfach zurück, um mehr von dem, was Sie sehen möchten, zu sehen oder um mit Ihrem Zertifikat nach Hause zu gehen. | TED | اذن ستمكث في موقف السيارات لمدة من الوقت، ثم بعد ذلك، كما تعلم، ستعود، ستشاهد أشياء أكثر من تلك التي تُحبّذ مشاهدتها أو تعود إلى المنزل حاملا شهادتك. |
| Rudi, wo willst du unterkommen? | Open Subtitles | (رودي)، أين أنت ستمكث ؟ |
| Wie lange bleibst du in der Stadt? | Open Subtitles | الى متى ستمكث في البلدة؟ |
| bleibst du lange in Denver? | Open Subtitles | هل ستمكث في "دِنفر" لمدةٍ طويلة ؟ |
| - bleibst du zum Essen? | Open Subtitles | هل ستمكث للعشاء ؟ |
| Oh, hey, Charlie, wirst du heute Abend zu Hause sein? | Open Subtitles | أهلاً (تشارلي) هل ستمكث في البيت الليلة؟ |
| Wie lang wirst du hier bleiben, Mann? | Open Subtitles | حتامَ ستمكث هنا يا صاح؟ |
| Charlie, wie lange wirst du in Amerika bleiben? | Open Subtitles | (تشارلى)، كم ستمكث فى أميريكا؟ |
| Sie bleibt genau hier. | Open Subtitles | ستمكث هنا. |
| Sie bleibt bei uns! | Open Subtitles | ستمكث معناً. |
| - Nur ein paar Fragen! - Wie lange bleiben Sie hier? | Open Subtitles | بعض الاسئلة لو سمحتم إلى متى ستمكث هنا. |
| bleiben Sie länger? | Open Subtitles | هل ستمكث طويلاً؟ |
| Wie lange bleiben Sie? | Open Subtitles | كم من الوقت ستمكث في "كندا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 