| Du wirst sterben, wenn dieser Pfeil noch länger in dir steckt. | Open Subtitles | كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا |
| Du wirst altern wie sie, Du wirst sterben wie sie und jede Erinnerung an dich wird mit der Zeit verschwinden. | Open Subtitles | ستهرمين مثلهم، ستموتين مثلهم وستذوى ذاكرتك بأسرها عاجلا أو آجلا |
| Wenn du schreist, stirbst du. | Open Subtitles | إن صرخت ِ ، ستموتين سأنزع هذا الشريط القذر عن فمك وإن صرخت ِ فسأقتلك |
| Doch nun wirst du sterben. Für das, was du mir angetan hast. Was ich getan habe? | Open Subtitles | الأن سأحكم أنا بمفردي وأنتي ستموتين بسبب مافعلته بي |
| Du zwingst doch vielen alles Mögliche auf, weil du denkst, du stirbst bald. | Open Subtitles | مازلتي تهدين أغراضط للناس تفكرين بأنكِ ستموتين |
| Wenn du versuchst, Alarm auszulösen oder so, bist du tot, verstanden? | Open Subtitles | اسمعي ان حاولتي ان تطلقي تنبيه او ماشابه ستموتين . هل تفهميني ؟ |
| (Sie beginnen sofort mit der Behandlung, oder Sie sterben.) | Open Subtitles | إما أن تبدأي العلاج في الحال أو ستموتين. |
| Es tut mir so leid, aber Sie werden sterben. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لكنكِ ستموتين |
| Du wirst altern wie sie, Du wirst sterben wie sie und jede Erinnerung an dich wird mit der Zeit verschwinden. | Open Subtitles | ستهرمين مثلهم، ستموتين مثلهم وستذوى ذاكرتك بأسرها عاجلا أو آجلا |
| Du wirst sterben, und alles was du tun hättest müssen, ist mir zu sagen was dir dein Vater gegeben hat. | Open Subtitles | ستموتين و كل ما كان عليكِ هو إخباري بم أعطاه لكِ والدك |
| Du wirst sterben, wenn ich dir nicht mein Blut gebe, um dich zu heilen, darum wirst du dieses Siegel entfernen. | Open Subtitles | ستموتين لو لم أعطيك دمائي لتعالجك. لذا يتحتّم أن تسقطي الحاجز، وإلّا ستنزفين حتّى الموت. |
| Du wirst dich bald von Blut nähren müssen oder Du wirst sterben, und dieses Mal für immer. | Open Subtitles | عليك التغذّي على الدم قريبًا، وإلّا ستموتين ثانيةً، وللأبد هذه المرّة. |
| Gelfling, Du wirst sterben. | Open Subtitles | ستموتين أيتها الغلفلنغ |
| - Ohne mich stirbst du vor Langeweile. | Open Subtitles | أندم عليه استمعي ,بدوني ستموتين من السأم |
| Wenn du verlierst, stirbst du. Ok? Außerdem | Open Subtitles | لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار |
| Du könntest auch deine adulten Stammzellen nutzen, aber dann stirbst du eines Tages, also... | Open Subtitles | يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة لكن بعدها ستموتين في يوم ما... |
| - Amy, hör mir zu. Wenn du deine Augen jetzt für mehr als eine Sekunde öffnest, wirst du sterben. | Open Subtitles | أصغي لي يا إيمي، لو فتحتِ عينيكِ الآن لأكثر من لحظة واحدة، ستموتين |
| Wann wirst du sterben und aufhören, mein Leben zu ruinieren? | Open Subtitles | متى ستموتين وتتوقفين عن تدمير حياتي؟ |
| Natürlich wirst du sterben, du nimmst Heroin. | Open Subtitles | بالطبع ستموتين.. إنك تتعاطين الهيروين.. |
| Weil, wenn du glaubst, dass du stirbst, bist du ein besserer Mensch. | Open Subtitles | لانه عندما تظنين أنك ستموتين تكوني شخصا أفضل بكثير |
| Ich dachte, du stirbst an zu viel Botox. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس |
| Wenn deinem Traumtypen etwas zustößt, bist du tot. | Open Subtitles | أي شيء يحصل لرجل أحلامك في الخارج ، و أنت ستموتين |
| Das sind Fremde, Jaye. Willst du für Sie sterben? | Open Subtitles | هؤلاء الناس غرباء، هل ستموتين من أجلهم؟ |
| Vincent wird mir helfen, Liam aufzuhalten, oder Sie werden sterben. | Open Subtitles | (فينسينت) سيساعدني في ايقاف (ليام) أم ستموتين |
| Dann sterben Sie und das Tiermädel, aber die Lanze haben wir dennoch. | Open Subtitles | أوقفه. لو فعل، ستموتين أنت وفتاتك الحيوانية، ولكننا سنحتفظ بالرمح. |
| Ihr werdet sterben, wenn ihr lügt. | Open Subtitles | ستموتين إذا كذبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 