| Ich dachte schon, Du schläfst die ganze Nacht. | Open Subtitles | لقد بدأت في أن أفكر بأنك ستنامين الليلة كلها |
| Denn wenn du es ernst meinst, mit dieser ganzen wieder Jungfrau werden Sache, bedeutet es, dass der nächste Mann, mit dem Du schläfst, möglicherweise dein Ehemann sein wird. | Open Subtitles | لأنكِ إذا كنتِ جادة بشأن موضوع استعادة العذرية هذا، فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه |
| Du schläfst auf dem Bett mit der Decke über dir. | Open Subtitles | ستنامين فوق الفراش و الغطاء من فوقك |
| Wenn du die Beeren isst, schläfst du ein und wachst nie wieder auf. | Open Subtitles | إذا أكلتي هذا ستنامين ولن تستيقظي أبداً |
| Nimm lieber einen Durchschnittlichen. Dann schläfst du besser. Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | لازمي العاديّين، ستنامين مرتاحة. "هل أستطيع الدخول؟" |
| Sie schlafen im Ankleidezimmer seiner Lordschaft. | Open Subtitles | ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي |
| Du bist meine "+1". Du schläfst in meinem Zimmer. | Open Subtitles | أنتِ رفيقتي ستنامين معي |
| Du schläfst hier oder was? | Open Subtitles | هل ستنامين هنا؟ |
| Du schläfst jetzt bei uns. | Open Subtitles | ستنامين في منزلنا الليلة |
| Du schläfst im Bett. | Open Subtitles | ستنامين في السرير. |
| - Mom, Du schläfst bei mir. | Open Subtitles | -أمّــاه ، ستنامين معي |
| - Du schläfst in meinem Bett. | Open Subtitles | (ليسا)، ستنامين في سريري. |
| Du schläfst, ich passe auf. | Open Subtitles | ستنامين |
| Und warum schläfst du in deinem Bett? | Open Subtitles | ولمادا ستنامين في سريرك الخاص؟ |
| Und warum schläfst du in deinem Bett? | Open Subtitles | ولمادا ستنامين في فراشك الخاص؟ |
| Ja. schläfst du mit den Dingern in den Ohren ein? | Open Subtitles | هل ستنامين وانت تضعين السماعات في راسك؟ |
| Heute schläfst du hier. | Open Subtitles | ستنامين هنا الليلة ,حسناً؟ |
| Sie schlafen heute hier. Morgen werden Sie ins Gefängnis von Cheong Ju verlegt. | Open Subtitles | ستنامين هنا الليلة غدًا، سيتم نقلك إلى سجن "تشونغجو" |
| Kommst du mit ins Bett? | Open Subtitles | هل ستنامين الآن؟ |
| Mit wem aus diesem Zimmer würdest du schlafen? | Open Subtitles | منَ منِ هذه الغرفه ستنامين معه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 