عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنتقلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr zieht
-
zieht ihr
| Ihr zieht fast 3.000 Meilen von eurem Enkelkind weg. | Open Subtitles | ستنتقلون مسافة ثلاثة ألاف ميل بعيداً عن حفيدكم. |
| Ihr zieht alle nach LA, und du gehst wieder nach Las Vegas. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
| - Außerdem zieht ihr nach Rom. | Open Subtitles | بالإضافه لأنكم ستنتقلون لـروما |
| - Und dann zieht ihr nach Bakersfield? - FRAU: Ihr habt ein Haus gefunden? | Open Subtitles | هل ستنتقلون إلي بيكرسفيلد؟ |