| Nein, du ziehst aus. | Open Subtitles | لا، فأنتِ ستنتقلين إلى مكانُ آخر |
| Was, du ziehst aus? - Ja. | Open Subtitles | ستنتقلين للعيش وحدكِ ياأختي؟ |
| Du ziehst aus. | Open Subtitles | أنتِ ستنتقلين |
| {y:bi}Du ziehst um auf die Insel. | Open Subtitles | ستنتقلين إلي الجزيرة |
| Pack deine Sachen. Du ziehst um in Schlafsaal B. | Open Subtitles | تشابمان), احضري اغراضكِ ستنتقلين إلى المسكن بي) |
| Heute bleiben Sie hier. Morgen ziehen wir in ein Versteck. | Open Subtitles | ستبقين هنا الليلة ، و غداً ستنتقلين لمكان آمن. |
| ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung? | Open Subtitles | هل ستنتقلين للعيش معه أم ستحتفظين بالشقة؟ |
| Du ziehst um? | Open Subtitles | هل ستنتقلين من منزلك؟ أنا... |
| - Du ziehst um? | Open Subtitles | أنت ستنتقلين ؟ |
| ziehen Sie aus oder ein? | Open Subtitles | إذًا، هل ستنتقلين من هنا أم تنقلين مكان إقامتك؟ |
| Willst du auf eine einsame Insel ziehen, wo es keine Männer gibt und du den Rest deines Lebens in Ruhe, Frieden und Einsamkeit verbringen kannst? | Open Subtitles | هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة... |
| Und wenn sie im Knast sind, ziehst du weg und wirst mich vermissen. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، إن دخلا السجن ستنتقلين من هنا وحينها ستشتاقين إلي ولا أريد لك ذلك. |
| Und dann ziehst du weg von Mama und Papa. | Open Subtitles | وحينها ستنتقلين للعيش بعيدا عن أمي وأبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 