عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنتهي اللعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist das Spiel aus
| Wenn Stannis durch die Tore bricht, ist das Spiel aus. | Open Subtitles | اذا اخترق ستانيس البوابات,ستنتهي اللعبة. |
| Wenn Stannis durch die Tore bricht, ist das Spiel aus. | Open Subtitles | اذا اخترق ستانيس البوابات,ستنتهي اللعبة. |
| Sogar unter dem Pflaster suchen sie! Morgen früh ist das Spiel aus und es gibt den Preis. | Open Subtitles | غدا ستنتهي اللعبة وسيعطونا الجائزة |
| Dann ist das Spiel aus. | Open Subtitles | ستنتهي اللعبة |