| Nennen Sie mich Stingo, das war damals mein Spitzname, wenn ich überhaupt einen Namen hatte. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي (ستنجو) كان ذلك الاسم يطلق عليَّ آنذاك إن أمكن تسميتي بأي اسم على الإطلاق |
| Stingo, warte. Stingo ist unser bester Freund. | Open Subtitles | انتظر،(ستنجو) هو أفضل أصدقائنا) لمَ تتصرف هكذا ؟ |
| Ich kenne den Mann, zu dem du wirst und ich könnte alles hier und jetzt beenden, aber wenn ich das tue, bedeutet das, dass meine Schwester niemals geboren wird, also kommst du damit durch. | Open Subtitles | وهذا كل ما يمكنني فعله لمنع نفسي من قتلك هنا فوراً ولكني إن فعلت، فذلك يعني أن أختي لن تولد لهذا ستنجو بحياتك |
| - Aber Sie wird es schaffen. | Open Subtitles | والذى سنراقبه، ولكنها ستنجو |
| Den kalten Entzug überlebst du nicht. Das schaffst du nie. | Open Subtitles | ستنجو من حالة التقهقر هذه، ولن تعود إليها مُجدداً. |
| Sie wird überleben und gedeihen, aber er wird sie nie mehr sehen. | Open Subtitles | ستنجو وستنجح لكنه لن يراها مجدداً |
| Kommt schon, ich brauche mehr Verbände. wird sie... wird sie es schaffen? | Open Subtitles | ــ هيّا , أحتاج مزيداً من الشاش الآن ــ هل , هل ستنجو ؟ |
| Ich bezweifle, dass Sie noch einen weiteren Tag ohne Essen überlebt hätten. | Open Subtitles | إنني أشك بانك كنت ستنجو يوماً اخر بدون أكل |
| Ich denke nicht, dass Zola eine Spielverabredung mit Tuck überleben würde. Ja. | Open Subtitles | لا أظن أن (زولا) ستنجو من اللعب مع (تاك). |
| - Wie geht es Mrs. Bell? - Intensivstation, aber Sie kommt durch. | Open Subtitles | (كيف حال السيدة (بال - إنها في العناية الفائقة, لكنها ستنجو - |
| Ich bin ein Freund von Sophie Zawistowska, vielleicht hörten Sie von mir, ich bin Stingo. | Open Subtitles | -أنا صديق (صوفي زفيستوفسكا ) ربما سمعت اسمي من قبل،(ستنجو) |
| heißen wir Stingo im Pantheon der Götter willkommen, dessen Worte somit unsterblich werden. | Open Subtitles | نرحب بـ (ستنجو) فيهيكلالآلهة... فكلماته هي كل ما نعرف عن الخلود |
| - Guten Morgen, Stingo. | Open Subtitles | -صباح الخير يا (ستنجو ) |
| Stingo, ich meine es ernst. | Open Subtitles | (ستنجو) أنا جادة |
| Stingo hat dir diesen Champagner besorgt. | Open Subtitles | (ستنجو) أحضر لك هذه الشمبانيا |
| du wirst das überleben, weil du ein tapferer kleiner Soldat bist. | Open Subtitles | و ستنجو من هذا لأنك جندي صغير قوي |
| du wirst nur überleben, wenn eure Hexe erfolgreich ist. | Open Subtitles | ستنجو فقط إن حالف ساحرتك النجاح.. |
| Sie wird es schaffen. | Open Subtitles | ستنجو |
| - Sie wird es schaffen. | Open Subtitles | - ستنجو |
| Ich lese die Zeitung. Du überlebst die Woche nicht. | Open Subtitles | لأنّي قرأت الصحف، وبصراحة لا أظنّك ستنجو لأسبوع |
| Gotham wird überleben! | Open Subtitles | "غوثام) ستنجو)" |
| Ich muss nur sehen, ob die Zelle überlebt hat. | Open Subtitles | أريد أن أرى فقط ما إذا كانت الخلية ستنجو. |
| Sie sagten mir, dass nur eine von euch überleben würde. | Open Subtitles | أخبروني أن واحدة منكما ستنجو |
| Sie hat viel Blut verloren, aber Sie kommt durch. | Open Subtitles | خسرت الكثير من الدماء لكنها ستنجو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 