عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستندمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr bereuen
-
werdet ihr noch bereuen
| Ihr alle, das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | أقولها لكم جميعاً ستندمون على هذا |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | ستندمون على هذا |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | ستندمون جميعاً على هذا |
| Ich sag euch nur eins: Das werdet ihr noch bereuen und... Au! | Open Subtitles | سأخبرك بماذا، ستندمون على ذلك اللعنة |
| Das werdet ihr noch bereuen! Vollkommen lächerlich! | Open Subtitles | ستندمون على هذا هذا سخيف كليا |