| Du wärst überrascht wieviel von dir... da draußen im Umlauf ist,... und darauf wartet angezapft zu werden. | Open Subtitles | لكنت ستندهش منكثرةالناسبالخارج, الذين ينتظرون الموت |
| Du wärst überrascht, mein Freund. | Open Subtitles | (أعتقد أنك ستندهش حقًا يا (مايك |
| Du wärst erstaunt, was für Monster diese Welt erschaffen kann. | Open Subtitles | ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم. |
| Du wärst erstaunt, was eine Woche in meinem Bett ändern kann. | Open Subtitles | ستندهش مما قد يفعله الأسبوع بسريري |
| Sie wären überrascht, was man über einen Menschen herausfindet, wenn man seine Sachen reinigt. | Open Subtitles | كما تعلم ، ستندهش كم من الامور ستنجلي حول شخص من طريقته في تجفيف الغسيل |
| Sie wären überrascht, was ich jetzt tun könnte, wo ich die entsprechende Motivation habe. | Open Subtitles | ستندهش مما أنا قادر على فعله بعدما أصبح لدي الحافز المناسب |
| Du wirst dich wundern, was die Leute am Flughafen verlieren. Komm. | Open Subtitles | ستندهش مما يتركه الناس فى المطار، هيا |
| Du wirst dich wundern, was die Leute am Flughafen verlieren. Komm. | Open Subtitles | ستندهش مما يتركه الناس فى المطار، هيا |
| Du wirst überrascht sein, wie gut man von praktisch nichts ein Jahr leben kann. | Open Subtitles | ستندهش كيف سنعيش جيداً لمدة عام بدون أي شيء |
| Du wärst überrascht. | Open Subtitles | ستندهش. |
| Du wärst überrascht. | Open Subtitles | ستندهش. |
| Du wärst überrascht. | Open Subtitles | ستندهش. |
| Du wärst erstaunt, was ich alles beweisen kann. | Open Subtitles | ستندهش ممّا سيمكنني إثباته |
| Oh, Sie wären überrascht. | Open Subtitles | ستندهش . |
| Du wirst überrascht sein, wie leicht das ist. | Open Subtitles | ستندهش من سهولة الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 