| Pinky wird jemand anders kennen lernen und Jessie wird den Fussball vergessen. | Open Subtitles | و جيسي ستنسى كل شيء عن كرة القدم و هذا الهراء |
| Beim Anblick der Mädels in Saigon werden Sie den Fischfang vergessen. | Open Subtitles | ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون |
| - Wenn Sie mich erst auf den Rücken gelegt haben, Herr Direktor, haben Sie sicher die Konditorei vergessen. | Open Subtitles | بمجرد ان تشق طريقك معى ستنسى كل شىء عن المقهى |
| Die Leiter wollen, dass Sie Ari vergessen. | Open Subtitles | يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري |
| Nach ein paar Wochen hast du mich vergessen. | Open Subtitles | بعد أسبوعين، ستنسى كل شيء عني |
| Also vergessen wir jetzt die ganze Sache? | Open Subtitles | الان ستنسى كل شيء؟ |
| Dann haben die das vergessen. | Open Subtitles | وأظنُ أنّ الناس ستنسى كل هذا |
| Doch du wirst all das vergessen. | Open Subtitles | (ولكنك ستنسى كل هذا أيها (الإسكندر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 