"ستنمو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wächst
• wird wachsen

In 40 Jahren wächst das Unkraut auf meinem Grab so wie auf Ihrem.
هل تعرف شيئاً بعد أربعون عام ستنمو الأعشاب علي قبورنا

Das ist die Eichel, aus der eine große Eiche wächst.
سيد رينولدز، هذه هي البذرة التي ستنمو إلى شجرة كبيرة سأبحث عن بديل ليكمل الفيلم

Aber was du auch tust, aus diesem Samen wächst ein Pfirsichbaum.
لكن مهما كان مافعلت تلك البذور ستنمو على هيئة شجرة خوخ.

Uns wächst doch nicht etwa ein dritter Arm, oder?
هل ستنمو لنا ذراع ثالثة أو شيء من هذا القبيل؟

Die Kraft in dir wird wachsen.
ستنمو القوة بداخلك

keine Sorge, es wächst nach – und wir stecken zwei Nadeln rein.
نحتاج لسحب قدم الصرصور -- لا تقلقوا، ستنمو مجددًأ -- وبعدها سنقوم بوضع دبوسين هناك.

Du wächst gerade. Das dauert viele Jahre.
أنت فقط ستنمو هذا يستغرق سنوات وسنوات

Dein Schmerz stirbt nicht mit Harvey, er wächst.
لكن آلامك لن تموت بموت هارفي بل ستنمو

Wusste nicht, dass der Gedanke in ihrem Verstand wächst wie Geschwür, dass selbst, nachdem sie aufgewacht war...
لم أعرف أبداً أنّ الفكرة ستنمو في عقلها كالسرطان... وأنّه حتى بعد أن استفاقت...

Und da sie gerade blüht, werden Sie merken, dass sie viel besser wächst... wenn Sie sie trockener halten und nur einmal am Tag gießen... und das Licht nur den halben Tag brennen lassen.
ولانها فى مرحلة الازدهار ستجد انها ستنمو يشكل أفضل اذا قمت بتقليل الرطوبة بريها مرة واحدة فى اليوم الواحد فقط مع الضوء لمدة نصف يوم فقط

Sie wächst und wächst, bis sie eine Flutwelle ist.
ستنمو أكثر وأكثر حتى تصبح موجة عالية

Alma war sicher, wenn ihre Familie wächst, werden auch Orsans Gefühle für sie wachsen.
،و كانت (الما) واثقه ... انه كلما كبرت العائلـه مشاعر (اورسن) ستنمو أيضاً

- Oder ihm wächst ein neuer Arm.
أو ستنمو له ذراعً أخرى

Das wächst richtig in das Metall rein.
ستنمو داخل المعدن

McDonald's wächst im Handumdrehen.
ماكدونالز)، ستنمو كنمو الريف

Er wird wachsen, wenn du am wenigsten damit rechnest.
ستنمو عندما لا تتوقع ذلك يا(أبيض)