"ستوافق على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zustimmen
• würde mit
• lässt Du

Trotz meiner Vorbehalte glaube ich, meine Regierung würde mir zustimmen, dass das Stargate für den Augenblick in den richtigen Händen ist.
على الرغم من تحفظاتي أظن أن حكومتي ستوافق على هذا، في الوقت الراهن البوابة النجمية في أيدي أمينة

Großzügig, wie Sie mir sicher zustimmen.
أنه سخي للغاية , أعتقد انك ستوافق على ذلك

Vielleicht würde sie einem Sparring mit Ihnen zustimmen, damit ich eine Idee davon habe, wie Sie sich mit einem Gegner Ihrer Gewichtsklasse schlagen.
ربما كانت ستوافق على الصاري معك، تعطيني فكرة عن أه ما يمكن أن يكون مثل مع الخصم في فئة الوزن الخاص بك مماثلة.

-Denkst du Andrea würde mit mir ausgehen?
أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟

Sie würde mit dir und den Stripperinnen schlafen.
ستوافق على النّوم معك رفقة راقصات التعرّي.

Warum lässt Du das mit Dir machen?
لماذا ستوافق على هذا؟

Sie würden mir sicher zustimmen, dass eine kurze Verzögerung kein Problem wäre, bis das Kind gefunden wird.
ولكن بالتأكيد ستوافق على. تأجيل العمل لفترة بسيطة حتى إيجاد الطفلة.

Ich hätte gedacht, Sie würden meiner Theorie zustimmen.
لقد ظننت انك ستوافق على نظريتي

Sie werden mir zustimmen, dass ein neuer Behandlungsansatz im Interesse aller Betroffenen wäre.
*أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع *

Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass wir irgendetwas zustimmen werden, aber Ava verdient ein Angebot.
لا يمكنني ان اضمن لك انك ستوافق على كل شيء ولكن (ايفا) تستحق عرض

Da muss sie zustimmen.
أنها ستوافق على ذلك

Aber du wirst hier und jetzt zustimmen, etwas zu unternehmen.
ولكنك ستوافق على فعل شيء الآن

- Nein, Sie würden niemals zustimmen.
لا ، ما كُنت ستوافق على هذا

Ash? Glaubst Du, Ash würde mit mir ausgehen?
(راجز), هل تظن أن (آش) ستوافق على الخروج معي؟