"ستوري بروك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Storybrooke

Ihr kennt mich nicht. Ihr wisst nicht, wie ich vor Storybrooke war.
أنتما لا تعرفانني ''و لا تعرفان ما كنتُ قبل ''ستوري بروك

Ich werde mich dir ausliefern, wenn du die Bewohner von Storybrooke verschonst.
سأسلّم نفسي لك، إذا وعدْتَ ''بإعفاء حياة الجميع في ''ستوري بروك.

Weggehen. Du bist die Einzige, die Storybrooke verlassen kann.
أنتِ الوحيدة ''التي تستطيع مغادرة ''ستوري بروك.

Dieser Mann hat sich seit langer Zeit für unsere Stadt aufgeopfert, als Chefredakteur des Storybrooke Daily Mirror.
''قدّمَ هذا الرجل احتياجات ''ستوري بروك على احتياجاته طوال الوقت. بصفته المحرّر الرئيس ''لـ ''ستوري بروك ديلي ميرور.

Ich möchte nur sagen, falls ich gewählt werde, stehe ich für die besten Eigenschaften von Storybrooke.
أريدُ القولَ أنّي لو انتُخبتُ، فسأكون ''مرآةً لأفضل الخصال في ''ستوري بروك.

Die Sitzung des Storybrooke Stadtrates hat begonnen.
هذه الجلسة لمجلس بلديّة ستوري بروك'' ستنعقد''.

Das sind Sie wirklich, und es ist Zeit, dass die Menschen von Storybrooke das erfahren.
تلك حقيقتكِ. و حان الوقت ليعرف سكّان ''ستوري بروك'' ذلك.

Er schickt uns woanders hin und wir müssen Storybrooke verlassen.
و بالتالي سيقيلوننا، ''و سنضطرّ لمغادرة ''ستوري بروك.

Ob Geständnis oder nicht, Sie werden Storybrooke verlassen.
لأنّكِ سواء اعترفتِ أم لم تعترفي، ''ستغادرين ''ستوري بروك.

Dann werden Sie Storybrooke für immer verlassen. Und ich muss Sie nie wiedersehen.
و ستُبعدين عن ''ستوري بروك'' إلى الأبد، و لن أضطرّ لرؤيتكِ ثانيةً أبداً.

Ihr erster Besuch bei Ihrem Vater, seit Sie in Storybrooke sind?
أهذه أوّل مرّةً ترى الوالد العجوز العزيز منذ وصولكَ إلى ''ستوري بروك''؟

Dort war ich, als Sie beschlossen, in Storybrooke zu bleiben.
هناك كنت. ''عندما قرّرتِ البقاء في ''ستوري بروك.

Woher wissen Sie, wann ich beschloss, in Storybrooke zu bleiben?
كيف تعلم متى قرّرتُ البقاء في ''ستوري بروك''؟

Darum hast du mich nach Storybrooke gebracht.
هذا ما أردتَه عندما ''أحضرتَني إلى ''ستوري بروك.

Darf ich fragen, wo Sie den in Storybrooke herbekommen haben?
أتسمحين أن أسأل كيف تمكّنتِ مِن الحصول على واحدة في ''ستوري بروك''؟

Wir müssen ein neues Portal nach Storybrooke suchen.
علينا بدء البحث عن بوّابةٍ ''جديدة إلى ''ستوري بروك

Er bringt uns zurück nach Storybrooke?
أتعتقدين أنّ باستطاعتها إعادتنا إلى ''ستوري بروك''؟ لا أعرف.

Ich habe ihn nie in Storybrooke gesehen, ehrlich.
''لمْ أرَه قطّ في ''ستوري بروك. أقسم على ذلك.

- Nein! Wir müssen ein neues Portal nach Storybrooke suchen.
علينا البدء بالبحث عن بوّابةٍ ''جديدة إلى ''ستوري بروك

Können wir jetzt daran arbeiten, nach Storybrooke zu kommen?
أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك''؟