| Würdest du gerne mit welchen von meinen spielen, Stewie? | Open Subtitles | هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي حسنا , ماذا لديك؟ |
| Weißt du, Stewie, das ist echt ein guter Park. | Open Subtitles | القطع الصغيرة عندما الريح تطيرهم أتعرف , ستوي , هذا حقا منتزه جيد |
| Stewie, wir müssen abhauen, bevor uns der Kredithai findet. | Open Subtitles | ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه |
| Stewie, Daddy braucht deine kleinen Hände für eine ganz besonderes Projekt. | Open Subtitles | ستوي , والدك يحتاج أيدك الصغيرة لعمل خاص جدا |
| Hey, Stewie. Ich will mich wegen vorhin entschuldigen. | Open Subtitles | مرحبا , ستوي , أسمع , أردت الأعتذار عن ماسبق |
| Nun, ich verstehe nur das Wesentliche was du sagst, Stewie. | Open Subtitles | حسناً، سآخذ فحوى كلامك يا ستوي |
| Genau genommen sehe ich, dass Stewie ein Buch liest. | Open Subtitles | في الواقع، أرى ستوي قراءة كتاب. |
| Lois meint, Stewie würde langsam ein wenig mopsig. | Open Subtitles | لويس تقول بأن ستوي يصبح قليلا سمين |
| Hey, Stewie, hast du Lust, mit mir nach Vegas zu fliegen und Celine Dion zu sehen? | Open Subtitles | مرحباً ستوي لا أعرف إن كنت مهتماً بهذا لكني كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى فيغاس معي -وترى سيلين دوين |
| Stewie, das war die gesamte Reisekasse. | Open Subtitles | كان ذلك كل المال الذي أحضرته يا ستوي |
| Hey, Stewie, gib mir 100 Dollar aus dem Rucksack. | Open Subtitles | ستوي أعطني 100 دولار من الحقيبة |
| Bist du aufgeregt wegen Halloween, Stewie? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لعيد الهالوين , ستوي ؟ |
| Stewie, ich glaube, du denkst zu viel drüber nach. | Open Subtitles | ستوي , أعتقد بأنك تفرط التفكير بهذا |
| Stewie, das ist bescheuert. Ich mache das nicht. | Open Subtitles | ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا |
| Du kannst nicht singen. Was wirst du tun Stewie? | Open Subtitles | الذهاب عليه " ستوي " بأس لا حسنا |
| Weißt du was, das wird niemals funktionieren, Stewie. | Open Subtitles | أتعلم، هذا لن ينفع يا ستوي. |
| Brian, Brian, ich bin es, Stewie! | Open Subtitles | براين هذا انا ستوي |
| - Ich bin ihr Bruder, Stewie. | Open Subtitles | انا شقيقها ستوي |
| - Stuey, herzlichen Glückwunsch! - Danke, Doug. | Open Subtitles | ستوي" , تهانينا" - "شكراً لك , يا "دوغ - |
| Übersetzt von JW301 Anpassung und Korrektur von SaSaS für SubCentral.de Oh, ich bin so aufgeregt über Stewies erste Aufführung. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة لحضور أول مسرحية لــ " ستوي " |
| Aus dem Herzen von Bed-Stuy hört ihr We Love Radio. | Open Subtitles | من قلب (بيد ستوي) تستمعون إلى محطة "الحب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 