| Es ist mir zu Ohren gekommen,... dass du am 40. Jubiläum von Sterling Cooper nicht zugegen sein wirst. | Open Subtitles | لقدتمإحاطتيأنكَ.. لن تحضر الذكرى السنوية الأربعين لـ "ستيرلنق كوبر" |
| Weil P.P.L. Sterling Cooper gehört. | Open Subtitles | لأن "بوتنام ، باول و لو" تمتلك "ستيرلنق كوبر" |
| McCann kauft P.P.L.,... und übernimmt Sterling Cooper damit auch. | Open Subtitles | "ماكان" ستشتري "بوتنام ، باول و لو" و ستستحوذ على "ستيرلنق كوبر" معها |
| Wir wissen, dass McCann Erickson P.P.L. gekauft hat,... und wir wissen, dass dies Sterling Cooper zu einem beweglichen Gut macht. | Open Subtitles | نعلم أن "ماكان إريكسون" "اشترت" بوتنام، باولولو.. و نعلم أن ذلك يجعل "ستيرلنق كوبر" كالمتاع |
| Die Beziehung zwischen SC+P und Butler Footwear ist uns sehr wichtig. | Open Subtitles | علاقة "ستيرلنق كوبر وشركائهم" مع "أحذية باتلر" مهمة جدًا لشركتنا. |
| Ich bin Joan Harris von SC+P. | Open Subtitles | معك (جون هاريس)، من "ستيرلنق كوبر وشركائهم". |
| Guten Morgen. Sterling Cooper Draper Pryce. Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟ |
| Sterling Cooper Draper Pryce. Werbetexterin. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" مؤلفةإعلانات.. |
| Glo-Coat, "Billy the Kid", Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "مُنتج "قلو كوت "إعلان "بيلي الفتى "لوكالة "ستيرلنق كوبر دريبر برايس |
| "Sterling Cooper, ein Arbeitgeber der Gleichberechtigung." "Unsere Fenster bleiben verschlossen." | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر'' فرصة عمل'' على قدم مساواة." |
| Mohawk Airlines wird zu Sterling Cooper Draper Pryce zurückkehren. Nicht doch. | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". الآن، أنا مسرور وحسب |
| Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو؟" |
| Wir hatten eine Suppenfirma bei Sterling Cooper. | Open Subtitles | كان لدينا حساب في "ستيرلنق كوبر"، حساب عن الحساء. |
| Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Der Punkt ist, Sterling Cooper West steht leer. | Open Subtitles | المغزى هو، "ستيرلنق كوبر" الغربية فارغة. |
| Kein Sterling Cooper mehr,... und keine Sterlings. | Open Subtitles | لا مزيد من "ستيرلنق كوبر" ولا مزيد من آل "ستيرلنق". |
| Einige haben es vielleicht schon gehört,... doch wir verkünden mit Stolz, dass Sterling Cooper + Partners... in die Büros von McCann-Erickson umziehen wird. | Open Subtitles | بعضكم قد سمع ذلك مسبقًا، لكننا فخورين لنعلن أن "ستيرلنق كوبر شركاؤهم" سوف تنتقل لـ"ماكان إيركسون". |
| - Was denken Sie, würde Mr. Draper sagen,... wenn Sie bei Sterling Cooper 40. mit seiner Sekretärin auftauchen würden? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يقول السيد (دريبر) إذا ظهرت في ذكرى (ستيرلنق كوبر) الأربعين مع سكرتيرته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 