"ستيفن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stephen
• Steven
• Stevens
• SP
• Stefans
• Stephens
• Steve
• Stefan

Betrachten Sie dies als die Fortsetzung der Arbeit von Stephen Lawlers an Virtual Earth.
فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

Ich habe einige Zeit an einer Theorie gearbeitet, mit Stephen Hawking und anderen.
الآن , انا عملت على النظرية لفترةٍ, مع ستيفن هوكنج و آخرين

Er ließ die Maschine die ganze Nacht laufen. Falls sich jemand an Stephen Wolfram erinnert, der das Ganze noch einmal erfand.
يقوم بتشغيل ذلك الشيء طوال الليل، تشغل تلك الأشياء إذا تذكر أحدكم ستيفن ولفارم الذي أعاد اختراع هذا الشيء

Aber es ist lustig. Das musst du zugeben. Steven Clark, das ist scheißlustig.
ولكن يأتي المضحكون ، مثلا ستيفن كلارك عليك الاعتراف بأنه اضحكنا جميعا

Von der Eskorte konnten sich nur drei retten: Stevens, Baker und Jackson.
وثلاثة فقط منهم كانوا في مأمن ستيفن و بيكر و جاكسون

Ein Stephen Hughes wollte ihn in einem Restaurant gesehen haben, aber es stellte sich heraus, dass er einen Hubert Ainsworth mit Paul verwechselt hatte.
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول..

Für mich eigentlich auch. Aber, na ja. Der arme Onkel Stephen!
انه مبكر لى ايضا, ولكن, كما تعلم, عمى المسكين ستيفن

Wenn sich meine Bücher nur genauso gut verkauften wie Stephen Hawkings Bücher, anstelle nur genauso gut wie Richard Dawkins Bücher, so würde ich es selber tun.
لو كانت كتبي تحقق مبيعات جيدة مثل كتب ستيفن كونج.. بدلا من بيعها ككتب ريتشارد دوكينس فحسب، كنت سأقوم بذلك بنفسي.

Heiliger Stephen Hawking, das sind 'ne Menge Sterne.
باسم ستيفن هوكنغ، هذا عدد كبير من النّجوم.

Einer der aufregensten für mich ist dieser junge Mann, Stephen Bradley, der, wie er dachte, im Jahr 1820 eine Begegnung mit Jesus hatte.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

Ich war überrascht, als Stephen Colbert mir eine tiefsinnige Frage stellte, eine fundierte Frage.
وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق.

Er bekleidete den Posten, den Newton in Cambridge innehatte, und vor kurzem Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Das war die Stimme von Professor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Wie Stephen Hawking sagt: "Was haucht den Formeln Leben ein?"
كما يقول ستيفن هوكينج، ما الذي يضع النار في المعادلات؟

Meine Helden waren George Carlin und Stephen Colbert -- und sie lehrten mich Humor.
أبطالي على وجه خاص هما جورج كارلين، و ستيفن كولبير. وقد علماني حس الدعابة.

Ach, du heiliger Stephen Hawking, sind das eine Menge Sterne.
قداسة العالم ستيفن هوكينغ، ذلك عدد كبير من النجوم.

Um die Beweislage für die dunkle Energie zu verstehen, müssen wir etwas erörtern, auf das Stephen Hawking in der vorausgegangenen Sitzung hingewiesen hat.
لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة.

Stephen Hawking hat nun außerdem noch erwähnt, dass sich der Weltraum nach dem Urknall sehr schnell ausgedehnt hat.
والان ماذكره ستيفن هوكينج ، أيضا ، أنه بعد الإنفجار العظيم ، تمدد الفضاء بمعدل عالي جدا.

Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Du weißt doch, wo Professor Stevens sein Auto geparkt hat, oder?
انتي تعرفين اين يخبئ البروفيسور ستيفن سيارته اليس كذلك ؟

SP: Wollen Sie damit sagen, dass Vernunft die Menschen ändern kann?
ستيفن: هل تقولين أن بإمكان المنطق أن يُغير عُقول الناس؟

Ich bin Chefarzt von St. Stefans, einer psychiatrischen Klinik in Uppsala.
"أنا طبيب في مصحة "سانت ستيفن "النفسية في "أوبسالا

O, bist du einverstanden und ist es dein eigener Wunsch, an deinem Körper Ringe und Zeichen Sir Stephens zu tragen, ohne dass du weißt, wie sie dir beigebracht werden?
هل ترحبي بالفكرة و تقبليها للِبس خاتم السّيرِ ستيفن و العلامة

Man könnte ihn auch den Vorgänger des verstorbenen Steve Irwin nennen.
هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين.