| SJ: Anziehen? KB: Nein, nur, kann man hindurch sehen? | TED | ستيف جيرفيتسن:أتريدني أن أضعها؟ كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها؟ |
| KB: Nein? SJ: Nein, ich kann nicht durchsehen. | TED | كيث بارى: كلا؟ ستيف جيرفيتسن:كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها |
| SJ: Du bist über einem Becher. KB: Ich bin jetzt über einem Becher? | TED | ستيف جيرفيتسن:هاهي، فوق أحد الأكواب كيث بارى: الآن؟ |
| SJ: Hm-hmm. KB: Also, Steve, denkst du sie ist da? | TED | ستيف جيرفيتسن:نعم كيث بارى: أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب؟ |
| SJ: Können wir die linke Hand nehmen? | TED | ستيف جيرفيتسن: أيمكننا استخدام اليد اليسرى؟ |
| KB: Ok, sage mir, wann ich halten soll. SJ: Ok. | TED | كيث بارى: أعلمني متى يجب التوقف ستيف جيرفيتسن:حسناً |
| Fertig? SJ: Hmm, fast. | TED | انتهيت؟ ستيف جيرفيتسن:تقريباً |
| SJ: Ja, da ist einer. | TED | ستيف جيرفيتسن:نعم، هنالك كوب هنا |
| SJ: Niemand im Publikum? | TED | ستيف جيرفيتسن:وحتى الحضور؟ |
| (Lachen) Sag mir, wenn du fertig bist. SJ: Fertig. | TED | (ضحك) أعلمني لدى انتهائك ستيف جيرفيتسن:انتهيت |
| (Lachen) SJ: Ich denke, sie ist nicht da. KB: Nein. Gute Entscheidung. | TED | (ضحك) ستيف جيرفيتسن:لا أعتقد أن المسمار هنا كيث بارى: كلا؟ قرار جيد |
| Absolut nein. (Lachen) KB: Also, wenn ich hier lang gehe, ist da ein Becher? SJ: Da ist ein Becher, ja. | TED | (ضحك) كيث بارى: إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر؟ ستيف جيرفيتسن:نعم، يوجد كوب بهذا الاتجاه |
| (Lachen) SJ: Ich sage nein. KB: Gute Entscheidung. | TED | (ضحك) ستيف جيرفيتسن:سوف أختار النفي كيث بارى: خيار جيد |
| SJ: Oh, weder noch. | TED | ستيف جيرفيتسن:لا هذه ولا تلك |
| SJ: ähm, ähm. | TED | ستيف جيرفيتسن:انتظر ... |
| Ja oder Nein? SJ: Oh! | TED | ستيف جيرفيتسن:اوه! |
| SJ: Oh! | TED | ستيف جيرفيتسن:أوه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 