"ستيلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stella
• Stellas
• Stell

Als sie einmal hier war, war Stella ganz verrückt nach ihr.
لقد اتت في احد الايام و ستيلا كانت معجبة بها

Stella, das ist der älteste meiner Freunde, die überlebt haben.
ستيلا, هذا أحد أقدم أصدقائي الذين لازالوا على قيد الحياة

- Schaffst du es auch ohne Stella?
هي كذلك ربما يمكنكَ أن تدير المكان بدون ستيلا

Ich spielte Stella, dein Vater den Kowalski.
وقمت بتمثيل دور ستيلا وقام أبيك بدور كلاوسكى

Vor 20 Jahren spielte ich die Stella mit einer Amateurgruppe.
منذ عشرين عاماً مضى، لعبت دور ستيلا مع فرقة من الهواة

So fühlte ich mich zuletzt mit Stella Adler in New York.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

"Endstation Sehnsucht"! Stella ist die Frau von Stanley!
ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي.

Sie wär im Dreieck gesprungen, wenn sie erfahren hätte, dass Stella weg war.
لأنها يمكنُ أَنْ تَكُونَ غاضبةَ لمعْرِفة أن ستيلا فُقِدتْ.

Stella, soll ich noch eine Runde schmeißen für meine Freunde?
أهلاً ستيلا. أنزلي شراب آخر لأصدقائي هنا.

Das ist wirklich nett. Ich bin Stella. Wir trafen uns letzte Nacht an der Bar.
هذا لطيفة جدا أنا ستيلا إجتمعنا في الحانة ليلة أمس

Rose, Mode. Stella Pok Baint ist für was berühmt?
روز، في الموضة، بماذا تشتهر ستيلا بوك بينت ؟

Meine Herren, meine bescheidene Behausung, das Stella, unser Sternenversteck.
ايها الساده هذا مسكنى المتواضع ستيلا عريننا اللامع

Wenn du etwas mit dem Zwischenfall im Stella zu tun hattest, ich schwöre dir, dann wird es dir leidtun, dass du geboren wurdest.
اذا كان لديك اى صله بتلك الحادثه فى ستيلا اقسم بالله انك ستندم على ذلك اليوم الذى ولدت به

Punkt zwei, ich war nicht mehr im Stella, seit ich entkommen bin.
ثانياً انا لم اكن فى ستيلا منذ ان تركتكم

Darf ich vorstellen? Die äußerst talentierte und finanziell kreative Stella.
اقدم لكم الموهوبة والمبدعة في مجال المال ، ستيلا

Stella und ich fingen an, uns zu treffen, und ich bekam gerade eine Gehaltserhöung bei der Arbeit.
فقد بدأت بمواعدة ستيلا وقد حصلت على علاوة كبيرة في العمل

Lily darf nicht wissen das ich es bin. Stell dir einfach ein Gespräch mit Stella vor. Sei hoffnungsvoll verliebt.
إذ لا يجب أن تعلم ليلي أنك تكلمني تظاهر وكأنك تكلم ستيلا ، كن رومانسياً

Hey, ich werde mich vollkommen überrascht und so verhalten! Stellt sicher, dass Stella eingeladen wird.
سأتظاهر أنني متفاجىء كلياً لكن تأكدوا أن ستيلا ستكون مدعوة

Ich bin jetzt mit Stella zusammen. Im Ernst, es... es ist okay für mich.
كما أنني أواعد ستيلا الآن بجد فأنا أتقبل الأمر

Hör zu, ich weiß, dass es hart klingt, aber Stella ist Mutter. Ich muss verantwortungsbewusst sein.
انظري ، أعلم أنني كنت قاسياً لكن ستيلا أم ، ويجب أن أتحلى بالمسؤولية

Die Geschäftsabteilung sagt, Stellas Vertrag ist beschlossene Sache.
تحدثت للتو مع شؤون الأعمال وتم إبرام صفقة "ستيلا".