"ستينر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Steiner
• Stenner

Und wenn Steiner früher kommt, haben wir noch weniger Zeit.
الا إذا كنت مخطئا وجاء ستينر مبكرا ويصبح لدينا أقل من ذلك

Wir haben Sie erwartet. Ich bin Frau Steiner.
مساء الخير أنا زوجة ستينر

- Steiner sagte, dass Sie 2 Leben haben und sich zwischen denen nicht entscheiden können.
ستينر يقول أن لك حبيبتين،

Ein Kerl, Stenner, hatte das bis vor sechs Monaten gemietet, aber er musste raus.
كان رجل يدعى " ستينر " يملك المكان حتى ستة أشهر مضت لكنه اضطر للتخلي عنه

Inspektor Stenner, danke, dass Sie uns Ihre Zeit gewidmet haben.
سيد "ستينر"شكراً لك لتكريس بعضاً من وقتك لنا

Können Sie mir sagen, wie lange Sie Steiner schon kennen?
هل تعرف ستينر منذ زمن؟

Dr. Steiner sagt, du wirst es überleben.
دكتور "ستينر" يقول أنكِ ستعيشي.

Heute Morgen um 02:30 Uhr... wurde Wade Steiner in seiner eigenen Küche angegriffen.
(صباح اليوم, (وايد ستينر تعرض للهجوم في مطبخه

Hättest du dich zuerst mit mir beraten, wie ich es angeboten habe, dann hätte ich dir sagen können, dass Garvin Steiner niemals ein Unterlassungsurteil bewilligen würde.
إن كنتَ قد استشرتَني أوّلًا، كما عرضتُ عليكَ، كان بإمكاني أن أُخبركَ أن (جارفن ستينر) لم يكن ليعطيكَ إنذارًا قضائيًّا.

Steiner! Wir müssen los.
انها ستينر يجب أن نذهب

Wie lange hat Mr Steiner hier gewohnt? Elf Jahre.
منذ متى السيد(ستينر) يعيش هنا ؟

Mrs. Steiner, bitte halten Sie ruhig.
سيدة (ستينر)، رجاء إثبتي قليلا.

Steiner!
ستينر!

In den Wochen vor Rankins Tod rief Ridgeway George Stenner sechs Mal an.
في الأسبوع الذي يسبق وفاة (رانكين)، (ريدجواي) إتصل بـ(جورج ستينر) ست مرات.

Rankin rief Stenner drei Mal an, an dem Tag, als er getötet wurde.
(رانكين) إتصل بـ(ستينر) ثلاث مرات في اليوم الذي قُتل فيه.

Es ist alles hier, Boss, genau wie Stenner sagte.
كل شيئ موجود هنا أيّها الرئيس، مثلما قال (ستينر).

Der gleiche Bericht den Stenner uns gab.
نفس التقرير الذي قدّمه لنا (ستينر).