| Jetzt erzähl' mal, Stuart Little, du wohnst hier tatsächlich? | Open Subtitles | أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟ |
| Wenn du mit Stuart Little befreundet bist, ist das eine Freundschaft fürs Leben! | Open Subtitles | وعندما تكون من أصدقاء ستيوارت ليتل تكون صديقه للأبد |
| Angenehm, Stuart, Stuart Little. | Open Subtitles | فرصة سعيدة, ستيوارت, ستيوارت ليتل. |
| Ich bin Stuart Little! Ich bin Stuart Little! | Open Subtitles | أنا ستيوارت ليتل |
| - Du kennst das Buch Stuart Little? - Ja! | Open Subtitles | -هل تعرفين كتاب (ستيوارت ليتل) ؟ |
| Stuart Little kratzt heute Nacht ab. | Open Subtitles | سنقضي على ( ستيوارت ليتل ) الليلة |
| -Nein, ich glaube Stuart Little. | Open Subtitles | لا اظن انه "ستيوارت ليتل" |
| Stuart Little. | Open Subtitles | ستيوارت ليتل |
| Stuart Little. | Open Subtitles | ستيوارت ليتل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 