عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستُكمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weitergehen wird
| Mané Galinha ist davon überzeugt dass der Krieg weitergehen wird. | Open Subtitles | يقول (ناد) القوي إنّ الحرب ستُكمل وعد رئيس الشرطة (غيدس) بأن يوقف كِلا العصابتين |
| Mané Galinha ist davon überzeugt dass der Krieg weitergehen wird. | Open Subtitles | يقول (ناد) القوي إنّ الحرب ستُكمل |
| Mané Galinha sagt, dass der Krieg weitergehen wird. | Open Subtitles | يقول (ناد) القوي إنّ الحرب ستُكمل |