"ستّ سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs Jahre

Ich erinnere mich an einen kleinen Jungen. Er ist sechs Jahre alt, und möchte unbedingt Astronaut werden.
وقصّتي المفضلة هي هذا الطفل الصغير، عمره ستّ سنوات وأكثر ما يفضله في العالم هو أن يصبح رائد فضاء.

Sie hat sechs Jahre wegen Einbruchs gesessen.
لقد أمضت ستّ سنوات في سجن المملكة المتحدّة في الهروب والرجوع

sechs Jahre unter Deck auf einer spanischen Galeone.
لقد قضيت ستّ سنوات على ظهر سفينة شراعية أسبانية

Der Thron Eures Onkels ist sechs Jahre alt und aus einem Bürgerkrieg geboren.
دام عرش عمّكَ ستّ سنوات وكان نتيجة حرب أهليّة

Er hat wohl gewonnen, ist nämlich schon sechs Jahre her.
أظنّه فاز بها، لأنّ ذلك كان منذ ستّ سنوات

Marines: sechs Jahre, Agency: 30.
ستّ سنوات في البحريّة وثلاثون عاماً في وكالة الاسخبارات

Meine letzte Beichte ist sechs Jahre her.
هي كانت ستّ سنوات منذ إعترافي الأخير،

Die ersten sechs Jahre unserer Ehe, lebten wir in 9 Staaten.
أوّل ستّ سنوات لزواجنا، أقمنا في تسعة ولايات!

Hat Philia wahrscheinlich Milliarden an verlorenen Einnahmen gekostet, nicht zu vergessen, sechs Jahre von Rossmores Forschung.
الأرجح أنّه كلّف (فيليا) المليارات في الإيرادات الخاسرة، ناهيك عن ستّ سنوات من أبحاث (روسمور).

Ihr Name ist Ruby und sie ist sechs Jahre alt.
اسمها روبي، عمرها ستّ سنوات.

sechs Jahre?
ستّ سنوات الآن؟

Krankenschiff, sechs Jahre. Und du?
سفينة مستشفى، ستّ سنوات وأنت؟

Er wurde sechs Jahre alt.
لقد دام ستّ سنوات

Alistair Peck war hier sechs Jahre lang ein Professor.
كان (آليستر بيك) أستاذاً هنا لمدّة ستّ سنوات.

sechs Jahre.
مهلاً، ستّ سنوات.

Er war sechs Jahre in Langley im Innendienst? - Ich habe ihn nie getroffen.
كان في مكاتب (لانجلب) مدّة ستّ سنوات لم ألتقي بهِ أبدا.

sechs Jahre Verarbeitung. Trauer und Tränen.
ستّ سنوات من التعافي

Das ist sechs Jahre her.
-كان ذلك قبل ستّ سنوات