"ست أشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs Monaten
• sechs Monate

Dann hat er vor sechs Monaten eine hohe Summe von gewissen Leuten geborgt.
ومن ست أشهر مضت، إستعار مبلغاً كبيراً من المال من بعض الأشخاص.

Ich mache mir über die 203 und die 204 noch Sorgen, wir sollten also nochmal einen Termin machen, in sechs Monaten.
لازلت قلقنا عن الإسنان 23 و 24 لذا علينا أن نحضر لك موعد لكي نتعامل معها بعد ست أشهر تقريباً

Ihr Einwilligungsvideo, als Sie sich vor sechs Monaten verpflichtet haben.
هذه فيديو موافقتك. عندما سجلت قبل ست أشهر.

Während der ersten sechs Monate wohnten wir in einem kleinen Haus in der Nähe des Parks.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

Die Ärzte gaben ihr noch sechs Monate zu leben, vor fünf Jahren.
الطبيب منحها ست أشهر لتعيشها، منذ خمس سنوات

Du musst schnell... sechs Monate in die Vergangenheit gehen, und sie retten.
يجب أن تذهب سريعاً إلى ست أشهر في الماضي وتنقذها

Baal gab den Planeten vor sechs Monaten auf, weil die Naqahdah-Minen leer waren.
"باال " هجر هذا الكوكب منذ ست أشهر مضت عندما جف منجم الناكودا

In der Isohaft war ich seit sechs Monaten nicht mehr.
ولم أذهب للزنزانة المنفردة منذ ست أشهر

Verurteilen Sie ihn zu sechs Monaten Haft! Nicht weniger!
أطالبُ هذه المحكمة بحبس الزوج ست أشهر

Als ich ankam, vor sechs Monaten.
عندما أتيت هنا للتو قبل ست أشهر

Sie muss gegen Staupe geimpft werden. In sechs Monaten.
ستحتاج للقاح "دي أج بي بي" في غضون ست أشهر.

Ich hatte in sechs Monaten niemand festgenommen.
لم اعتقل شخص منذ ست أشهر.

Nach sechs Monaten im Mittelmeer.
بعد ست أشهر من التوزيع ؟

- Jake und ich trainieren seit sechs Monaten für den Paarmarathon.
لماراثون الازواج مدة ست أشهر

Cupcakes? Nein, warte, euer Laden hat es keine sechs Monate geschafft.
كلّا، مهلاً، المتجر لم يصمد حتى لمدة ست أشهر.

- sechs Monate. Bist du dir zu gut, um zurückzurufen?
ست أشهر هل أنتِ أفضل من أن تردي على مكالماتي؟

Wenn du ein Fernfahrer sein willst, komme ich damit sechs Monate klar, maximal.
أوتعلم ؟ إن كنت تريد سائق شاحنة لمسافات طويلة أستطيع تحمل هذا لمدة ست أشهر بالكثير

Als Vasily sechs Monate alt war, musste ich ihn eine Woche bei meiner Schwägerin lassen.
كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع

-Sie hat nur noch sechs Monate.
يعني باقي لها ست أشهر لتعيشها.

Meine längste Beziehung hielt sechs Monate, dann hat sie ihm Schlaf gefurzt.
آخر علاقة لي دامت ست أشهر

sechs Monate kirchliche Schule.
.ست أشهر بمدرسة أبرشية