| Sie unterschrieb für die Schlüssel und ging nach oben. Für sechs Minuten. | Open Subtitles | انها وقعت و اخذت المفتاح وصعدت السلم ومكثت بالداخل ست دقائق |
| Im Durchschnitt, konnten sie sich, nur für sechs Minuten am Stück, auf ihre Arbeit, konzentrieren. | TED | في المتوسط، لاحظوا أن هؤلاء الطلاب قادرين على التركيز على مهمة واحدة لمدة ست دقائق فقط. |
| Damit ihr es wisst, in sechs Minuten steht das Essen auf dem Tisch! | Open Subtitles | لعلمكم.. فالأكل سيكون جاهزاً بعد ست دقائق |
| Tensilon verbessert die Symptome nur für sechs Minuten. | Open Subtitles | التنسيلون يزيل أعراض الوهن العضلي لخمس أو ست دقائق |
| Tu das nicht! Nicht! ...verletzter Polizist, Ankunftszeit in sechs Minuten. | Open Subtitles | تم استلام الأمر المسعفون سيصلون خلال ست دقائق |
| Es dauert länger als sechs Minuten, bis dahin wird die beschädigte Software auf die Server heruntergeladen. | Open Subtitles | لديّ أدواتي، لكن ذلك سيستغرق وقتاً أطول من ست دقائق قبلما يُرفع البرنامج المعطوب على الخوادم. |
| - Wir haben ungefähr sechs Minuten, um ein Back-End ins Netzwerk einzubinden. | Open Subtitles | سنواجه ست دقائق عسيرة لتثبيت الجهاز على الشبكة. |
| - Ein Anruf und ich habe in sechs Minuten ein SWAT-Team irgendwo in DC... | Open Subtitles | وأستطيع أن حشد فريق سوات في أي مكان في العاصمة في أقل من ست دقائق. أولا، |
| Und dies sind sechs Minuten, die sie wirklich für die TED-Zuschauer vorbereitet haben. | TED | و تلك ست دقائق, حقيقة مجهزة لأجل جمهور TED. |
| Es ist genau sechs Minuten vor Mitternacht, Druidenzeit. | Open Subtitles | ... فى الحقيقه ست دقائق حتى منتصف الليل بوقت الكهنه |
| Die Sonne geht um 17:47 Uhr unter, das heißt in... vor sechs Minuten genau. | Open Subtitles | الغروب فى 5: 47 مساءاً أى أنه... كان منذ ست دقائق والشروق فى 6: |
| Weißt du, was witzig ist? DMT hält nur sechs Minuten an. | Open Subtitles | DMTشيء غريب الـ مفعوله لا يزيد عن ست دقائق |
| sechs Minuten bis zum Absturz, Kindchen! | Open Subtitles | ست دقائق على الإصطدام يا طفلتي |
| Ich würde Ihnen gerne sechs Minuten zeigen. | TED | أحب أن أعرض عليكم ست دقائق |
| sechs Minuten 20. | TED | ست دقائق و ٢٠ ثانية. |
| Abfangen in sechs Minuten. | Open Subtitles | الإعتراض سيحدث في ست دقائق |
| sechs Minuten nach Mitternacht. | Open Subtitles | ست دقائق بعد منصف الليل |
| sechs Minuten bis zur Detonation. | Open Subtitles | باقي ست دقائق علي التدمير |
| Neigung 61 Grad, sechs Minuten. | Open Subtitles | إنحراف 61 درجة, ست دقائق |
| Wir warten noch. sechs Minuten. | Open Subtitles | دعنا ننتظر ست دقائق فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 