"ست ساعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs Stunden

Etwa fünf oder sechs Stunden später sagte sie, wir könnten nach Hause gehen.
وبعد حوالي خمس أو ست ساعات قالت أننا نستطيع الذهاب إلى البيت

Meine treiben mich in den Wahnsinn. sechs Stunden Schule reichen nicht.
إبنتي تدفع بي إلى الجنون ست ساعات في المدرسة لاتكفيها

Bekam vor sechs Stunden einen Anfall und wurde auf die Intensivstation gebracht.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Sie können ihr alle sechs Stunden eine halbe geben. Einfach zerdrücken.
أعطيها نصف حبة كل ست ساعات , فقط قومى بتقسيمها

Statt sechs Stunden an der Bar zu verbringen, kann man sechs Stunden auf dem Golfplatz verbringen.
بدلاً من قضاء ست ساعات في نقابة المحامين. يمكنك قضاء ست ساعات في ملعب الجولف.

Captain Kendrick. sechs Stunden sind vorbei. Ich hoffe, Sie haben gute Nachrichten für mich.
كابتن كيندريك لقد مضى ست ساعات و كنت اظن انك ستحمل لى اخبارا

Er durchflog den Erdorbit. Wir waren sechs Stunden vorher an diesem Ort gewesen.
مر مباشرة من خلال المدار الأرضي. في المكان الذي مررنا منه قبل ست ساعات فقط.

Das Wichtige ist: Dieses Dorf ist sechs Stunden von jeder Straße entfernt.
ولكن الأهم من ذلك، هذه قرية تبعد ست ساعات عن أي طريق.

Sie lässt sich auch mit heißem Wasser zum Schmelzen bringen und kann, wenn sie geschmolzen ist, eine Temperatur vier bis sechs Stunden lang konstant aufrechterhalten. Danach erhitzt man den Beutel einfach wieder.
يمكنك صهرها ببساطة بإستخدام الماء الحار ثم عندما تقوم بغليها فانها قادرة على الحفاظ على درجة حرارة ثابتة لأربع الى ست ساعات كل مرة، التي بعدها تعيد غلي الحقيبة ببساطة.

Dabei machte dieses Auto seit sechs Stunden keinen Ärger.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

Wir werden heute hier lagern müssen. Sie liegen sechs Stunden zurück.
جيشنا يجب أن يعسكر هنا الليلة إنهم مازالوا على بعد ست ساعات خلفنا

Sie schlafen sechs Stunden und wachen mit Kopfschmerzen wieder auf.
سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع.. هذا كل شيء

Der Arzt schätzt vor fünf oder sechs Stunden.
الطبيب قدر بأنها حدثت قبل خمس أو ست ساعات مضت

Die Geschworenen erklärten uns nach sechs Stunden für schuldig.
إستغرقت هيئة المحلفين ست ساعات لتصدر الحكم بأننا مذنبين

Dann injizierte er ihm eine Dosis Novokain und Adrenalin, die ausreichte, um ihn sechs Stunden später zu töten.
ثم أعطاه حقنة والتي احتوت على جرعة من النوفوكاين والأدرينالين والتي كانت كفيله بقتله بعد ست ساعات

Ich fuhr mit dem Bus, saß sechs Stunden darin, war neugierig.
آخذ الباص الرمادي أجلس في الناقلة ست ساعات أتسائل

Aber es fängt erst in sechs Stunden an. So lang werd ich noch hier bleiben.
إن الحفلة ستبدأ بعد ست ساعات من الآن و نحن ذاهبون بعدها

So fünf oder sechs Stunden. Wenn er fährt, bestimmt nur fünf...
حوالى 5 أو ست ساعات لو سيقود هو, خمسة ساعات مؤكد

In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Count-down ist vorbei.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهي العد العكسي

In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Countdown ist vorbei.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهى العد التنازلى