"ست مرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechsmal
• sechs

Das hatte wohl niemand geahnt. Damit kann man sechsmal um die Welt fahren.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

Der Weg ist wirklich falsch, er geht sechsmal um den Affenberg herum, bevor er wieder zum Baumhaus führt.
إنها تطوق جبل القرد ست مرات قبل التوجه مباشرة إلى بيت الشجرة

sechsmal stärker als Hasch und 400 $ die Unze.
ست مرات أقوى من وعاء و 400 دولارات للأونصة.

Wohingegen sich der Detektor, wenn Sie das Wahrscheinliche tun und den Block auf ihn stellen, nur in zwei von sechs Fällen aktiviert.
بينما، لو قمت بالأمر الأكثر احتمالاً، وهو وضع القالب فوق الكاشف، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ست مرات فقط.

Jemand rief sie an in der Nacht, als sie starb, sechs mal, sprach aber nur 1 0 bis 1 5 Sekunden lang.
شخص يدعى المنزل ليلا انها لقيت مصرعها. دعوا ست مرات ، تحدثت فقط عن 10 أو 15 ثانية كل مرة.

Es muß auch oft aufs Klo. sechsmal am Tag.
وإنه يخرج أكثر من ذلك ، ست مرات في اليوم

Du hast das Gift sechsmal genommen, und jedes Mal wurde dein Widerstand stärker.
ست مرات كنت قد تناولت السم وكل مرة مناعتك تزداد

Hast du nicht gemerkt, dass sie dich innerhalb einer Stunde sechsmal berührt hat?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Ich spiele wie ein Gestörter, saufe wie ein Loch, ficke fünf oder sechsmal die Woche Nutten.
انا برضه بلعب قمار زى الوسخ و بـسكر كتير فشخ و بانيك شراميط بتاع خمس، ست مرات فى الاسبوع

Er hat meinen Arsch fünf-, sechsmal gerettet, als es einfacher gewesen wäre, wegzulaufen.
لقد أنقذني من الموت خمس أو ست مرات على الأقل عندما كان يستطيع أن يتركني بكل سهولة

Wieso sollte ich das wohl glauben, nachdem Sie versucht haben, wir meine Kanzlei sechsmal innerhalb der letzten zehn Minuten wegzunehmen?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

Die Sterblichkeitkeitsrate ist sechsmal höher als die von Frauen.
يموتون بمعدل ست مرات أكثر من الشابات.

Und dann bekommst du einen Anruf von einer Zeitung, in dem es heißt: "Wir haben dich sechsmal positiv auf EPO getestet."
وبعدها تأتيك مكالمة من صحيفة تقول: “لقد وجدنا أن النتيجة إيجابية ست مرات للمنشطات"

Dein Onkel Mort tat es mindestens fünf- oder sechsmal am Tag.
خمس أو ست مرات باليوم أنها مثل

Er hat sich für eine Anhörung bei Graf Marschall in den letzten zwei Jahren sechsmal beworben.
"تقدم بطلب للحصول على جمهور مع تنظيم "إيرل ست مرات في العامين الماضيين

Wir sollten öfter Sex haben als sechsmal im Jahr!
نحن من المفترض أن ممارسة الجنس أكثر من ست مرات في السنة!

Nach meiner Zählung wurde ich sechsmal erschossen.
على حسب ما عدت لقد تم ضربِ ست مرات

Und wenn die Luft wieder zurückkommt, nachdem sie abgekühlt worden ist, kann sie diese Wärme wieder aufnehmen. Damit verwendet man die Energie fünf oder sechs mal wieder,
قم حين يعود الهواء بعد تبريده تأخذ تلك الحرارة من جديد فتقوم بإعادة استخدام الطاقة خمس أو ست مرات

Mach es leicht und verschenke ein Kilo Linsen dann vervielfacht sich die Impfrate mal sechs.
أجعل الأمر سهلا وأعط كيلو من العدس، وستتضاعف نسب التطعيمات بمعدل ست مرات.

Eine Wahnsinnsnacht! Könnte ich sechs Mal die Woche machen.
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Am Abend meines Abschlussballs drehte ich fünf oder sechs Runden.
في ليلة حفل الثانوية درت حول المنتزة حوالي خمس أو ست مرات