| Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt und Ihre Zigaretten rationiert. | Open Subtitles | و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها |
| Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt und Ihre Zigaretten rationiert. | Open Subtitles | و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها |
| Bitte machen Sie Ihre Zigaretten aus sowie alles andere, das durch die Kabine fliegen könnte, sehen Sie aus dem Fenster und genießen Sie den Flug. | Open Subtitles | من فضلكم قوموا بإطفاء سجائركم أو أي شيء من الممكن أن يطير بداخل الطائرة، أنظروا من النافذة واستمتعوا... |
| Ihre Zigaretten sind Scheiße. | Open Subtitles | سجائركم سيئة |
| Ja, wir sind uns dessen bewusst, Mr. Garner, aber sie müssen einsehen, dass durch die Manipulation durch die Massenmedien die Öffentlichkeit den Eindruck hat, dass Ihre Zigaretten mit einigen fatalen Krankheiten in Beziehung stehen. | Open Subtitles | نعم نحن على احاطة بهذا سيد (جارنر) لكن عليك ان تدرك ان عبر التلاعب بالاعلام العامة لايزال تحت فكرة ان سجائركم مرتبطة بـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 