عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجينه لدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gefangene
| Sie ist Gefangene des Magiers in seinem unterirdischen Schloss am Fuß des Berges. | Open Subtitles | انها سجينه لدى الساحر فى قلعته تحت الأرض فى أسفل سفح الجبل |
| Sie ist Durzas Gefangene. | Open Subtitles | "انها سجينه لدى "دورسا |
| Sie ist Durzas Gefangene. | Open Subtitles | "انها سجينه لدى "دورسا |