عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجين حرب قد تم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Kriegsgefangener wurde
| Ein Kriegsgefangener wurde bekehrt, aber er war es nicht. | Open Subtitles | سجين حرب قد تم قلبه, لكن ليس هو. |
| Ein Kriegsgefangener wurde umgepolt. | Open Subtitles | سجين حرب قد تم قلبه. |
| Ein Kriegsgefangener wurde umgepolt. Aber er war es nicht. | Open Subtitles | سجين حرب قد تم تحويله. |