| Schreib meine Fallnummer in die Überstunden... | Open Subtitles | سجّل الساعات الإضافية تحت إسمي |
| - Schreib deine Telefonnummer drauf. | Open Subtitles | سجّل رقم هاتفك من فضلك |
| Schreib das auf, okay? | Open Subtitles | سجّل هذا، أتفقنا؟ |
| Hier ist die Mailbox von Nadine Kruse. Bitte hinterlas... 15. - 15, ne? | Open Subtitles | أنا غير متواجدة الآن، فضلاً سجّل رسالتك... |
| Hier ist die Mailbox von Nadine Kruse. Zur Zeit bin ich leider nicht... | Open Subtitles | هذه (نادين كروغر)، أنا غير متواجدة الآن، فضلاً سجّل رسالتك... |
| Racing schießt ein Tor! | Open Subtitles | سجّل نادي راسينج |
| Schreib die Zeit auf. Film weiter. | Open Subtitles | سجّل الوقت، دوّنه. |
| Schreib mir deine Nummer auf. | Open Subtitles | سجّل رقمك هنا |
| Schreib das auf. | Open Subtitles | سجّل الآتي... |
| Schieß ein Tor für mich, Schatz. | Open Subtitles | سجّل هدفًا من أجلي يا عزيزي. |
| Und Max hat gerade im Fußball ein Tor geschossen. | Open Subtitles | و(ماكس) سجّل لتوّه هدفاً في لعبة كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 