عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سحريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
magisch
| Hast du nichts anderes, das du tun könntest, wie magisch kleine Tiere anzünden? | Open Subtitles | أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة |
| Das käme dir doch sehr magisch vor, oder? | Open Subtitles | يخال المرء ان ذلك سحريا ايضا،اليس كذلك؟ |
| Was, magisch durchs Fenster genommen haben? | Open Subtitles | ؟ ماذا، اخذه سحريا عبر النافذة؟ |
| Nun, ist das nicht magisch? | Open Subtitles | حسنا، أليس هذا سحريا ؟ |