Wenn meine Stelle nicht von ihm abhängen würde, hätte ich ihn schon vor langer Zeit platt gemacht. | Open Subtitles | ذلك الطالب لو لم تعتمد وظيفتي على ذلك لكنت سحقته سحقًا بهذا الجدار منذ زمن طويل |
Wenn mich einer wie du umbringen will, mache ich ihn platt. | Open Subtitles | لو أن قاتل مثلك يطمح بأن يحاول قتلى , لكنتُ سحقته . |
Sie haben ihn überfahren! | Open Subtitles | لقد سحقته توا ً |
Aber hat sie ihn zu Pulver zermahlen? | Open Subtitles | و لكن هل سحقته إلى بودرة؟ لا، ليستماما! |
Ich habe ihn plattgefahren. | Open Subtitles | لقد سحقته فعلاً |
Sie haben ihn ordentlich zusammengeschlagen. | Open Subtitles | لقد سحقته بالفعل |
- Du hast ihn beeinflusst. | Open Subtitles | - لقد سحقته |