- Ach du Scheiße. - Könnte dir mal das Leben retten. | Open Subtitles | ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما |
Scheiße und ich hatte schon darüber nachgedacht, mich an Silvesterabend hinzulegen. | Open Subtitles | سحقًا وأنا من كنت أفكّر بأن أخلد لمضجعي في عشيّة العام الجديد |
Scheiße Junge, entspann dich. Heul wenigstens ein bisschen. | Open Subtitles | سحقًا يا غلام، خفف عن نفسك، أقلّه ابكِ قليلًا. |
Verdammt, Alter, hätte er einem Bruder nicht wenigstens einen Knochen zuwerfen können? | Open Subtitles | سحقًا يا رجل، ألم يستطع على الأقل أن يساعد صديقه؟ |
Damit ich mich selbst retten konnte, musste ich meine Menschlichkeit abschalten, Verdammt. | Open Subtitles | لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا. |
Jetzt muss ich sie wieder beseitigen, Mist! | Open Subtitles | والآن يتحتّم أن أنظف آثارهما مجددًا ! سحقًا |
"Fick dich, 20 % ist alles, was du kriegst." | Open Subtitles | سحقًا لك، عشرون بالمائة هي كل ما ستحصل عليه |
Scheiße, wir müssen hier weg, Süße. | Open Subtitles | سحقًا! يجب أن نذهب يا حبيبتي، يجب أن نذهب! |
Scheiße. War das zu früh? | Open Subtitles | سحقًا ,أكانت تلك مبكرةٌ على جرحك؟ |
- Scheiße. - Ich dachte, du wärst voller Schadensfreude. | Open Subtitles | .سحقًا .لقد إعتقدتُ أنكَ قد تكونُ مُبتهجًا- |
Ich muss den Flieger kriegen. Scheiße. | Open Subtitles | ـ لديّ طائرة لألتحق بها ـ سحقًا |
Du bist klasse. Ich hatte schon vergessen, wie klasse. Heilige Scheiße. | Open Subtitles | أنتِ في غاية الروعة يا (جيني)، لقد نسيت كم أنت رائعة، سحقًا |
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. | Open Subtitles | سحقًا، سحقًا، سحقًا، سحقًا |
Ich meine, Verdammt, Lieutenant, was zur Hölle? - Gehen wir einfach aus dem Weg. | Open Subtitles | أعني، سحقًا أيُّها المُلازم، ماذا بحقّ الجحيم؟ |
Verdammt! Es geht nicht durch. Ich glaube, unser Signal wird blockiert. | Open Subtitles | سحقًا الإشارة لا تنفذ، أظن إشارتنا محجوبة. |
Um mich zu retten und dich zu verlassen, musste ich meine Menschlichkeit ausschalten, Verdammt, also habe ich den Schalter umgelegt und nichts mehr gefühlt... keine Reue, kein Bedauern, kein Schmerz. | Open Subtitles | "لأنقذ نفسي وأتركك، اضطررت لإخماد إنسانيّتي، سحقًا" "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" لا ندم ولا أسف ولا ألم. |
Verdammt! Wer zur Hölle ist das denn? | Open Subtitles | ـ سحقًا ـ مَن هؤلاء بحق الجحيم؟ |
Hör auf, Verdammt! | Open Subtitles | أعطيني ذلك الآن، سحقًا |
Ich bin eingesperrt. Mist. | Open Subtitles | لقد حوصرت سحقًا |
Einen Scheiß wissen wir nicht, und wenn wir nicht zurückschlagen, werden sie es einfach wieder tun. | Open Subtitles | سحقًا لعدم معرفتنا، لو لم نقاتل فسيعيدون الكرّة. |
Zum Teufel mit dem Hexenzirkel und ihren albernen Regeln. | Open Subtitles | سحقًا للسحرة العظماء و قوانينهم السخيفة |
Oh, Scheiße, ich hab's gesagt. | Open Subtitles | .سحقًا , لقد قلتها |
Fickt euch alle! | Open Subtitles | سحقًا لكم جميعًا! |