| Das ist lächerlich. Jetzt werde ich angeklagt und verurteilt. | Open Subtitles | هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت |
| Das ist lächerlich. Warum sollte das Universum gegen eine Person sein? | Open Subtitles | هذا سخف , لماذا يقف الكون قد شخص ما ؟ |
| Das ist lächerlich! Warum kann ich nicht hinein? | Open Subtitles | لكن هذا سخف لماذا لا أستطيع الدخول ؟ |
| Vielleicht 30 oder 40. Sie hätten 30 oder 40 Sekunden Vorsprung. Das ist absurd. | Open Subtitles | ربما 30أو 40 سوف يكون لديك 30أو40ثانيه لتبدأ بدايه أفضل هذا سخف |
| Damit Menschen fliegen können. Bescheuert, oder? | Open Subtitles | الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور هذا سخف أليس كذلك؟ |
| Hier ist noch Platz für Sie. Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | لا هذا سخف دعني أساعدك |
| Es könnte einen Interessenkonflikt zwischen... Das ist absolut lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخف |
| Phoebe, das ist lächerlich. Es wird immer schlimmer. | Open Subtitles | فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً |
| Das ist lächerlich. - Das ist nur wieder ein Trick. | Open Subtitles | هذا سخف ، إنها واحدة من خِدَعِهِم |
| - Das ist lächerlich. - Nun, zu spät. | Open Subtitles | هذا سخف - حسناً ، لقد انتهى الأمر - |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | للسخرية يدعو سخف هذا |
| - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخف ها هو ها هو |
| - Das ist lächerlich... | Open Subtitles | -أطلب منك أن تتبعنا بدون مقاومة - هذا سخف أيها الملازم ... |
| - Das ist lächerlich. - Ach ja? | Open Subtitles | . ـ كل هذا سخف ـ هل هو كذلك ؟ |
| Aber das ist lächerlich. Komm schon. | Open Subtitles | بالله عليك هذا سخف |
| Du liebst ihn nicht. Das ist lächerlich. | Open Subtitles | أنت لست واقعة بالحب، هذا سخف. |
| Das ist lächerlich! | Open Subtitles | إنه يبكى، هذا سخف |
| Es ist absurd. | Open Subtitles | هذه حماقة و سخف |
| - Das ist absurd. | Open Subtitles | - ماذا تقصد؟ هذا سخف |
| Das ist absurd! | Open Subtitles | سخف |
| Damit Menschen fliegen können. Bescheuert, oder? | Open Subtitles | الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور هذا سخف أليس كذلك؟ |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | -لا أشعة مقطعية أو صور رنين ... -هذا سخف |
| Das ist absolut lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخف . |
| Das ist albern! | Open Subtitles | هذا سخف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 