عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سخيفاً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lächerlich
| Nimm doch Wodka. Mach dich nicht lächerlich. Das wäre Verschwendung. | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تستخدم الفودكا ـ لا تكن سخيفاً يا بني، هذا هدر لفودكا جيدة |
| Das wird gerade einfach lächerlich, Danielle. | Open Subtitles | (لقد بدأ الامر بأن يصبح سخيفاً يا (دانييل |
| Mach dich nicht lächerlich, Kleiner. | Open Subtitles | -لا تكن سخيفاً يا رجل . |