| Wir müssen verhindern, dass unsere Stars lächerlich wirken. | Open Subtitles | يجب ان نحافظ على ممثلينا لكيلا يبدو سخيفين بأي ثمن. |
| Wir wirken lächerlich. Unfähig. Komisch. | Open Subtitles | نصبح سخيفين , ومنفلتين , وهزليين |
| Sieh uns doch an. Wir sehen lächerlich aus. | Open Subtitles | .بحقك، أنظر إلى حالنا .أننا نبدو سخيفين |
| Sei nicht albern. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لنا التحرك من مكاننا لا تكونوا سخيفين |
| - Ach was! Die sind total albern. | Open Subtitles | لا، لا يبدون ظريفين وإنما سخيفين |
| Macht euch nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تكونوا سخيفين |
| Wir sehen lächerlich aus. | Open Subtitles | إننا نبدو سخيفين. |
| Wir werden lächerlich wirken. | Open Subtitles | يا رجل، سوف نبدو سخيفين. |
| Ihr alle seht lächerlich aus. | Open Subtitles | أنتم كلكم تبدون سخيفين |
| Aber sie sind doch lächerlich, wehrlos. | Open Subtitles | و لكنهم سخيفين |
| Wir werden lächerlich aussehen. | Open Subtitles | سنبدو سخيفين. |
| Sie sahen lächerlich aus. | Open Subtitles | -كنتما تبدوان سخيفين . |
| Wir sind lächerlich. | Open Subtitles | نحن سخيفين |
| Seid nicht albern, Kinder. | Open Subtitles | لا تكونوا سخيفين يا أطفال. |
| Die sehen albern aus. | Open Subtitles | يبدون سخيفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 