عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سداً للشقوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Nieten
| In jedem von euch waren die Nieten meiner Rüstung. | Open Subtitles | كنتم جميعاً سداً للشقوق في درعي |
| Ihr wart die Nieten meiner Rüstung. | Open Subtitles | كنتم سداً للشقوق |
| Ihr wart die Nieten. | Open Subtitles | سداً للشقوق |