عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سدّ فان دير ليب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Van-der-Lip-Damm
| Mehr als 500 kamen ums Leben, als der Van-der-Lip-Damm brach. | Open Subtitles | إن كنت نسيت، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب. |
| Mehr als 500 kamen ums Leben, als der Van-der-Lip-Damm brach. | Open Subtitles | إن كنت نسيت، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب. |
| Mein Vater sah es anders. Es ging um den Van-der-Lip-Damm. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان على سدّ فان دير ليب. |
| Es ging um den Van-der-Lip-Damm. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان على سدّ فان دير ليب. |