| Verstößt du gegen die Bewährungsauflagen, wirst du gleich wieder hier landen. | Open Subtitles | و إن انتهكتِ إطلاق سراحك المشروط مرة واحده فستعودين إلى هنا |
| Der kleinste Tropfen ist ein Verstoß gegen die Bewährungsauflagen. | Open Subtitles | اي كحول اجدها بغرفتك ستكونين خرقتي اطلاق سراحك المشروط |
| Auch das ein Verstoß gegen die Bewährungsauflagen. | Open Subtitles | و اذا لم ترجعي قبل بداية حظر التجول فأنت خرقتي اطلاق سراحك المشروط |
| Entweder verschwindest du bis zum Abend oder ich sorge für einen Verstoß gegen die Bewährungsauflagen und du sitzt morgen wieder in Shawshank. | Open Subtitles | إمّا أن ترحل الليلة، أو سأتهمك بانتهاكك لإطلاق سراحك المشروط وستعود إلى "شاوشانك" في الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 