"سراً كبيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großes Geheimnis
• ein Geheimnis
• Geheimnis gemacht

Ähm... Es ist kein großes Geheimnis, dass ich zum Dekan vorgeschlagen worden bin, das heißt nicht, dass ich aufhöre, zu unterrichten.
إنه ليس سراً كبيراً كوني مرشحٌ للعمادة

Ich meine, es ist ja kein großes Geheimnis oder so.
لا انه ليس سراً كبيراً

...und auch sie hütete ein großes Geheimnis.
بينما تخفي سراً كبيراً ..

Du wusstest, was es bedeutet, ein Geheimnis mit sich herumzutragen.
أعرف أنك تشعر بالحال وأنت تخفي سراً كبيراً كهذا

Tess denkt, sie würde ein großes Geheimnis vor mir hüten.
تعتقد (تيس) أنها تخفي سراً كبيراً عني