عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سراً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Geheimnis
| Ich verrate Ihnen ein Geheimnis. | Open Subtitles | دعنى أقول لك سراً يا حبيبى |
| Ihre emotionale Verbindung zu Ms. Raines ist nicht gerade ein Geheimnis, Jack. | Open Subtitles | (علاقتك العاطفية بـمس (رينز (ليست سراً يا (جاك ليس لهذا دخل بالأمر |
| Kannst du ein Geheimnis für dich behalten, Aldus? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتم سراً يا (ألدوس) ؟ |