| Okay, vor 5 Minuten flog ein Schwarm Seevögel über meinen Kopf hinweg. | Open Subtitles | حسنا، منذ خمس دقائق سرب من طيور البحر طارت فوق رأسي |
| Eine Herde Gnus, eine Schule von Fischen, ein Schwarm Vögel. | TED | قطيع من الثيران، فوج من الأسماك، سرب من الطيور. |
| Sie verhalten sich wie ein Schwarm, indem sie aufeinander reagieren, einem Insektenschwarm nachempfunden. Und sie könnten sehr zahlreich gemacht werden. | TED | وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ، وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً. |
| Ich habe ein Geschwader F-16 angefordert, um den Ort zu vernichten. | Open Subtitles | لقد أمرت سرب من طائرات أف 16 لتدمير الموقع |
| Er hat ein Geschwader Quinjets zur Akademie umgeleitet. | Open Subtitles | هو شارك في سرب من الطائرات ليأتي إلى الأكاديمية. |
| Denkt einfach an das Proton als eine Ansammlung von kleinen Partikeln – einen Schwarm von kleinen Partikeln." | TED | فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة |
| Er sagte, "Denkt einfach an einen Schwarm von Partonen, die sich sehr schnell bewegen." | TED | قال " فكروا وكأنه سرب من الباراتون يتحركون بسرعة كبيرة " |
| Sie sahen aus wie ein Schwarm gerupfter Vögel. | Open Subtitles | كانوا مثل سرب من الطيور ذات الريش المنتوف |
| ein Schwarm blutdürstiger Fledermäuse fliegt durch das Dungeon. | Open Subtitles | سرب من الخفافيش المتعطشي الدماء يطيرون خلال الزنزانة |
| Und da fliegt ein Schwarm Gänse über uns. | TED | وهذا سرب من الإوز يأتي |
| Hört sich eher an wie... ein Schwarm Bienen... | Open Subtitles | المزيدمنالأصواتمثل سرب من... |
| ein Schwarm "Lukasse". | Open Subtitles | سرب من الجراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 