| Warum hat sie dich dafür bezahlt, dass du in meinem Keller schläfst? | Open Subtitles | لماذا هي على أستعداد أن تدفع لك لتعيش في سرداب بيتي؟ |
| Kat und Marie arbeiten seit Jahren in einem fensterlosen Büro im Keller des Gerichtsgebäudes von Mercer County, West Virginia. | TED | عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا. |
| Letztens haben welche im Keller gefickt. | Open Subtitles | لقد مسكت أثنين منهم يفعلونها فى سرداب منزلك فوق هناك الاسبوع الماضى |
| Es ist unfair. Ein Mädel wie du, eingesperrt in einer Gruft. | Open Subtitles | ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب |
| Es könnte eine Höhle sein, oder aber Katakomben. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي. |
| Dann kehrt es in die Krypta zurück und gibt deine Kräfte frei. | Open Subtitles | والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك. |
| Der Echte ist in meinem Tresor. | Open Subtitles | ليست حقيقية اللوحة الحقيقية في سرداب بيتي |
| Ich fliege mit einem Hubschrauber in den Tresorraum. | Open Subtitles | يمكنني قيادة مروحية إلى داخل سرداب |
| - Zeit, in den Keller zu gehen, Mutter! | Open Subtitles | حان وقت الذهاب الى سرداب الفاكهة الان يا ماما |
| Ich bin im Keller der Fratellis mit diesem Kerl eingesperrt. | Open Subtitles | أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل |
| Man hat in Richards Keller eine versteckte Kamera gefunden. | Open Subtitles | شريكى أخبرنى أنهم وجدوا كاميرا مخفية فى سرداب ريتشارد |
| Arthur Leigh Allen lebte im Keller des Hauses seiner Mutter in der Fresno Street. | Open Subtitles | آرثر لي ألين عاش في سرداب أمه على شارعِ فريسنو |
| Der Mann, der ein Kabel im Hinterkopf hat und der im Keller wohnt, angeschlossen an einen großen Computer. | Open Subtitles | الرجل ذا السلك في مؤخّرة رأسه في سرداب مقرّ عمله والدتها، |
| Da ist ein Bauplatz in der Nähe meines Hauses und ein Bauunternehmer hat dort Keller für ein paar Eigentumswohnungen ausgegraben und sind jetzt bankrott. | Open Subtitles | وهناك الكثير قريبة بيتي ومطور حفر سرداب لبعض الشقق ثم أنها أفلست. |
| Das bedeutet, das Haus muss über einen Keller mit direktem Zugang zur Garage verfügen, damit er ungesehen kommen und gehen kann. | Open Subtitles | مما يعنى أنهُ مكان ذو سرداب ومُتصل بمرآب والذي يمكن أن يكن قاد سيارتهُ إليهِ. |
| Wir können keine Zeitmaschine im Keller bauen. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نبني آلة الزمن في سرداب بيتي. |
| Wie es aussieht, befindet sich im Keller dieses protzigen Gebäudes ein Tresor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك سرداب في قبو ذاك المبنى الفاخر. |
| Keinen Schimmer, was los ist, aber irgendwie bin ich in einer Gruft, auf dem Friedhof. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. ولا أعلم السبب. |
| Ich wollte unter die Erde kriechen, in die Gruft mit seinem Sarg. | Open Subtitles | أردت أن أزحف تحت الأرض إلى سرداب مع قبره |
| Crane fand mich. Ich war gefangen. "Katakomben" nennt Pandora den Ort. | Open Subtitles | كنت محجوزة في هذا المكان أطلقت عليه باندورا أسم سرداب الموتى |
| In den königlichen Katakomben? | Open Subtitles | في سرداب الموتى الملكيّ؟ |
| Meine Henker verurteilten mich dazu, ewig in der Dunkelheit zu wandern, als sie meinen Kopf im Kreuzgang der Enthaupteten begraben hatten und meinen Körper in der Krypta des Klosters, neben meiner treuen Mabille. | Open Subtitles | الذين أعدموني حكموا علي أن أهيم على وجهي في الظلام إلى الأبد عن طريق دفن رأسي المقطوعة في صومعة الدير وجسدي في سرداب الدير |
| Der Inhalt von Knox' Tresorraum galt als äußerst gefährlich. | Open Subtitles | بأكبر درجة من الحماية محتويات سرداب (نوكس) يعتبر خطيراً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 