| Er gibt es mir seit neun Monaten. Jetzt soll es Hautkrebs verursachen? | Open Subtitles | جعلني أستعمله لمدة 9 شهور والآن يخبرني أنه يسبب سرطان الجلد ؟ |
| Und wie haben kein Shirt getragen, weil Hautkrebs cool aussieht? | Open Subtitles | و ذهبت دون قميص لأن سرطان الجلد يبدو رائعاً |
| Jedenfalls sagte er, dass Hautkrebs äußerst heilbar ist, wenn er früh erkannt wird. | Open Subtitles | على كل حال لقد قال ان سرطان الجلد نسبة شفاؤه عالية اذا كشف باكرا |
| Kommt dem sehr nahe. Hey, ich wollte mit euch über Hautkrebs reden. | Open Subtitles | مرحباً، أردت التحدث معكم بشأن سرطان الجلد |
| Hautkrebs um genau zu sein, und ich sterbe. | Open Subtitles | سرطان الجلد لأكون دقيقة وأنا في طريقي للموت |
| Eigentlich behandelt der Lungenkrebs den Hautkrebs. | Open Subtitles | على عكس ما يبدو، أنتِ مصابة بالاثنين في الواقع، سرطان الرئة يعالج سرطان الجلد في الأساس |
| Drei haben Hautkrebs bekommen! | Open Subtitles | لقد فقدت ثلاثة رجال من أولئك بسبب سرطان الجلد |
| Ja, Sonnenlicht ist einer der wichtigsten veränderbaren Risikofaktoren für Hautkrebs, aber Todesfälle durch Herz-Kreislauf- Erkrankungen sind hundertmal höher als Todesfälle durch Hautkrebs. | TED | نعم، ان أشعة الشمس هي عامل رئيسي خطر لسرطان الجلد، ولكن الوفيات الناجمة عن أمراض القلب أعلى مائة مرة عن عدد الوفيات من سرطان الجلد. |
| Hautkrebs könnte in den Darm metastasiert haben. | Open Subtitles | قد يكونُ سرطان الجلد أعطى نقائل للأمعاء |
| Heilbaren Hautkrebs, aber wer weiß das schon? | Open Subtitles | سرطان الجلد قابل للعلاج ولكن من يعلم؟ |
| Dazu noch Hautkrebs. Hallo. | Open Subtitles | بالإضافة إلى سرطان الجلد ، مرحباً |
| Man hat eben rausgefunden, dass es Hautkrebs verursacht. | Open Subtitles | يقول أنهم اكتشفوا للتو أنه يسبب سرطان الجلد ! |
| Ja, habe ich... uh, Hautkrebs 4. Grades. | Open Subtitles | سرطان الجلد ، المرحلة الرابعة |
| - Davon kann man Hautkrebs kriegen. | Open Subtitles | - يمكن أن تنقل لك سرطان الجلد. |
| Hautkrebs überlasse ich anderen. | Open Subtitles | سرطان الجلد للرؤساء القدامى. |
| IHRE MUTTERMAL-KARTE WIE MAN Hautkrebs ERKENNT | Open Subtitles | "مخططك لمتابعة الشامة" "سرطان الجلد" |
| An Hautkrebs stirbt man nicht. | Open Subtitles | لا أحد يموت من سرطان الجلد |
| Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment – die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können – Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften. | TED | هذا العمل و الذي سيحبه الناس كثيرا هي في الحقيقة مبنية على تجربة علمية الحقيقة هي أن النحل لديه حاسة شم قوية ولذلك -- مثل الكلاب التي تستطيع أن تشم أنواع محددة من سرطان الجلد أيضا تم تدريبها بواسطة "بافلوفيان ريفلكس" أن تكشف نوع واحد من السرطان و أيضا الحمل. |
| Gut. Wunderbar! Hautkrebs! | Open Subtitles | حسناً، لا بأس سرطان الجلد! |
| Hautkrebs. | Open Subtitles | سرطان الجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 