"سرعة الضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lichtgeschwindigkeit
• das Licht
• Geschwindigkeit

Wir müssen etwas entwickeln, dass schneller als Lichtgeschwindigkeit ist bevor wir Kontakt aufnehmen können.
قد نحتاج إلى تطوير ما هو أسرع من سرعة الضوء كي نصل إليه

Aber denken Sie dran, mit der Lichtgeschwindigkeit wird die Schwerkraft zu stark.
،ولكن تذكر عند اقترابك من سرعة الضوء الجاذبية تصبح جداً قوية.

Am Ende ihres Lebens umkreisen sie einander beinahe mit Lichtgeschwindigkeit.
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.

das Licht, das diese Galaxien ausstrahlen, sogar wenn es mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit reist, Lichtgeschwindigkeit, wird nicht fähig sein, die immer größer werdende Distanz zwischen uns zu überbrücken.
الضوء التي تبعثه هذه المجرات يسافر بسرعة أعلى من سرعة الضوء لن نتمكن من التغلب على اتساع الفجوة بيننا

Wir hatten einen Weg gefunden, uns schneller als das Licht fortzubewegen, nur, um dann herauszufinden,
نحن حمقى ومتهورون، لقد إكتشفنا وسائل تمكننا من تخطي سرعة الضوء وبذلك نحن عرفنا

XL: Oh, das stimmt wohl. Hmm, dann müssen wir eben eine bessere Methode finden, die mit Lichtgeschwindigkeit auf die Hirnzellen wirkt.
شو: آه. إن ذلك صحيح. إذاً يبدو أن.. حقاً إننا بحاجة أن نجد طريقة أفضل لنؤثر على الدماغ بنفس سرعة الضوء.

Das ist eine Maschine, die Teilchen in einem runden Tunnel mit fast Lichtgeschwindigkeit entgegengesetzt aufeinander schießt.
و هي عبارة عن آلة تقوم بإرسال جسيمات حول قناة، في اتجاهات متعاكسة، بسرعة تقارب سرعة الضوء.

Selbst unser nähester Stern, die Sonne: Ihre Emissionen leiden unter der Tyrannei der Lichtgeschwindigkeit.
حتى أقرب نجم لنا ، الشمس ، تُعاني إشعاعاتها من استبداد حدود سرعة الضوء.

In Ordnung. Wir sind runter auf 0,3896 Lichtgeschwindigkeit.
حسنا، هبطنا إلى قرابة أربعين في المئة من سرعة الضوء

An alle Einheiten, auf mein Zeichen umschalten auf Lichtgeschwindigkeit.
كل السفن، استعدوا للقفز إلى سرعة الضوء عند أشارتى

Alu-Munition mit Lichtgeschwindigkeit.
يُطلق قذائف من الألمنيوم التي تخرج بسرعة تعادل سرعة الضوء

Das Signal verliess die Erde mit Lichtgeschwindigkeit und erreichte nach 26 Jahren einen Stern namens Wega.
هذه الاشارة غادرت الارض فى سرعة الضوء منذ 26 عام ووصلت منطقه قريبة من نجم نطلق عليه فيجا

Das Signal verliess die Erde mit Lichtgeschwindigkeit
هذه الاشارة غادرت الارض فى سرعة الضوء منذ 26 عام

Ein Goa`uld-Schiff hinterläßt Spuren,... ..auch wenn es schneller als Lichtgeschwindigkeit fliegt.
الأن سفينة بهذا الحجم للجواؤلد لابد و أن تترك . أثر , حتى و لو كانت تسير بسرعة فوق سرعة الضوء

Ich denke, es kann mit zweifacher Lichtgeschwindigkeit fliegen.
أعتقد أنها تطير أسرع مرتين من سرعة الضوء

Sie kommen durch und haben fast Lichtgeschwindigkeit.
صغير بما فيه الكفاية لاعادة الاكتمال لكن التحرك في سرعة تقارب سرعة الضوء

Kein Körper kann auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden, da seine Masse unendlich gross würde.
كما تري يا مارك.. ما قاله آينشتين حقيقة أنه لا شيء يمكنه الوصول إلى سرعة الضوء

dass das Licht grob geschätzt 10 Mal schneller als der Schall sei.
أن سرعة الضوء أكبر من سرعة الصوت بـحوالي 10 مرات.